The Stockholm Syndrome

El Síndrome de Estocolmo

When they brought me to this town jailCuando me trajeron a esta cárcel del pueblo
I gotta admit I was scaredDebo confesar que tenía miedo
But now I see I was wrongPero ahora reconozco que estaba equivocado
They treat me better here than anywhere elseAquí me tratan mejor que en ningún lado
It ain't so bad down hereNo se está mal en el fondo
Don't ask for pears from an elm treeNo pidas peras al olmo
It ain't so bad down hereNo se está mal en el fondo
Don't ask for pears from an elm treeNo pidas peras al olmo
It's the Stockholm syndrome.Es el síndrome de estocolmo.

They put me to sleep with chloroformMe durmieron con cloroformo
They took me in a VolvoMe llevaron en un volvo
They've asked for a huge ransomHan pedido muchísimo rescate
But I'm okay even if they kill me laterPero yo estoy bien aunque luego me maten
It ain't so bad down hereNo se está mal en el fondo
Don't ask for pears from an elm treeNo pidas peras al olmo
It ain't so bad down hereNo se está mal en el fondo
Don't ask for pears from an elm treeNo pidas peras al olmo
It's the Stockholm syndrome.Es el síndrome de estocolmo.

I play dumbYo me hago el sueco
'Cause I'm from thereEs que soy de allí
I make the headlinesSalgo en los periódicos
And they cry for meY lloran por mí
Don't ask for pears from an elm treeNo pidas peras al olmo
It ain't so bad down hereNo se está mal en el fondo
It ain't so bad down hereNo se está mal en el fondo
Don't ask for pears from an elm treeNo pidas peras al olmo
It ain't so bad down hereNo se está mal en el fondo
Don't ask for pears from an elm treeNo pidas peras al olmo
It ain't so bad down hereNo se está mal en el fondo
Don't ask for pears from an elm treeNo pidas peras al olmo
It ain't so bad down hereNo se está mal en el fondo
Don't ask for pears from an elm treeNo pidas peras al olmo
It's the Stockholm syndrome.Es el síndrome de estocolmo.