La Balada de Cachamuiña Y María Pita

The Ballad of Cachamuiña and María Pita

La Balada de Cachamuiña Y María Pita

The Sil carries the waterEl Sil lleva el agua
The Miño the fameEl Miño la fama
We the gloryNosotros la gloria
Galicia loves usGalicia nos ama

You have a towerTienes una torre
And you have a placeY tienes una plaza
I have an olive treeYo tengo un olivo
And I have a statueY tengo una estatua

You will be CelticTú serás del celta
I'm from the sports carYo del deportivo
High estuariesRías altas
Low estuariesRías bajas
Orense and Lugo are at the same timeOrense y Lugo al mismo son
Cachamuiña Maria pitaCachamuiña María pita
Rum, rum, rum, the bottle of rumRon, ron, ron, la botella de ron

Breogán and Queen LupaBreogán y la Reina Lupa
They will make a better coupleHarán mejor pareja
But it shows on herPero a ella se le nota
That is a little oldQue está un poco vieja

Morgan was not your friendMorgan no era tu amigo
Drake wasn't your boyfriendDrake no era tu novio
So Martin CodaxAsí que martín codax
At the wedding he will take the photosEn la boda hará las fotos

You will be CelticTu serás del celta
I'm from the sports carYo del deportivo
High estuariesRías altas
Low estuariesRías bajas
Orense and Lugo are at the same timeOrense y Lugo al mismo son
Cachamuiña Maria pitaCachamuiña María pita
Rum, rum, rum, the bottle of rumRon, ron, ron, la botella de ron

Riazor, BalaidosRiazor, Balaidos
Samil, Santa CristinaSamil, Santa Cristina
Peinador and AlvedroPeinador y Alvedro
United by the highwayUnidos por la autopista

The nobility of the villagesLa nobleza de las villas
The beauty of womenLa belleza de las mujeres
The incomparable brothsLos caldos incomparables
The nobility of the peopleLa hidalguía de las gentes

You will be CelticTu serás del celta
I'm from the sports carYo del deportivo
High estuariesRías altas
Low estuariesRías bajas
Orense and Lugo are at the same timeOrense y Lugo al mismo son
Cachamuiña Maria pitaCachamuiña María pita
Rum, rum, rum, the bottle of rumRon, ron, ron, la botella de ron

High estuariesRías altas
Low estuariesRías bajas
Orense and Lugo are at the same timeOrense y Lugo al mismo son
Cachamuiña Maria pitaCachamuiña María pita
Rum, rum, rum, the bottle of rumRon, ron, ron, la botella de ron