La Sierra Es La Familia

The Mountain Is Family

La Sierra Es La Familia

To love, you gotta eatPara amar hay que comer
To eat, you gotta cutPara comer hay que cortar
Chewing is an act of loveMasticar es acto de amor
There’s no devotion without digestion.No hay devoción sin digestión.

Flesh of my fleshCarne de mi carne
Blood of my bloodSangre de mi sangre
Open your veins, I’m already hungryAbrete las venas que ya tengo hambre

Give me your secret, yum yum yumDame tu secreto ricoricorico
Prime meat, bottle of redCarne de primera botella de tinto
Santiago and mountain SpainSantiago y sierra españa
Let blood flow with sawdust, the mountain is familyQue salga sangre con serrín la sierra es la familia
What a happy machineQué aparato tan feliz
What’s on the menu todayEl menúque hay para hoy
Tastes better when it feels like terrorSabe mejor si siente terror

Flavor is essentialEl sabor es fundamental
Don’t forget the presentationSin olvidar la presentación
I’m chopping and shreddingVoy descuartizando y desmenuzando
With lots of love, all your charmsCon mucho cariño todos tus encantos

First the sawPrimero la sierra
Then the hammerLuego el martillo
If there’s no forkSi no hay tenedor
You stab with a knifeSe pincha con cuchillo