La Sociedad Es La Culpable

Die Gesellschaft ist schuld

La Sociedad Es La Culpable

Du gehst auf die Straße, um nach dem Leben zu suchenSales a la calle a buscarte la vidilla
Um zu sehen, was man von einem netten Passanten abstauben kannA ver qué es lo que se pilla de algún transeúnte amable
Gestern bist du aus dem Knast gekommen und suchst schon nach DrogenSaliste ayer del maco y ya estás buscando jaco
Finde irgendeinen Trottel, der voll mit Kram istEncuentra algún pringao cargao de colorao

Und wenn ich nicht ein bisschen drogenabhängig wäreY es que si yo no fuera algo drogodependiente
Würde ich solche Sachen nicht machen und wäre sehr anständigNo haría estas cosas y sería muy decente
Das hier ist ein Überfall, Baby, wenn der hier rauskommt, ziehe ich mich zurückEsto es un atraco nena si éste sale me retiro
Ich gehe nicht zurück in den Knast, ich plane, abzuhauenYo ya no vuelvo a la trena que pienso darme el piro

Entspann dich, KumpelTranqui colega
Die Gesellschaft ist schuldLa sociedad es la culpable
Es gibt nur eine GesellschaftQue sociedad no hay más que una
Und ich habe dich auf der Straße gefundenY a ti te encontré en la calle

Herr Kommissar, ich war's nicht, ich schwöre esSeñor comisario yo no he sido se lo juro
Es ist die Gesellschaft, es gibt keine Arbeit und kein GeldQue es la sociedad que no hay trabajo ni hay un duro
Hören Sie, Herr Richter, hängen Sie mir nicht noch mehr Probleme anMire señor juez no me cuelgue más marrones
Ich gehe legal, geben Sie mir die BewährungQue yo voy de legal deme la condicional

Entspann dich, KumpelTranqui colega
Die Gesellschaft ist schuldLa sociedad es la culpable
Es gibt nur eine GesellschaftQue sociedad no hay más que una
Und ich habe dich auf der Straße gefundenY a ti te encontré en la calle