Tipi, Dulce Tipi

Tipi, Doux Tipi

Tipi, Dulce Tipi

Tous les indiens (manitou, manitou)Todos los indios (manitú, manitú)
On est super contents (manitou, manitou)Estamos muy contentos (manitú, manitú)
Dans nos piroguesEn nuestras piraguas
On remonte le fleuveVamos río adentro

Des signaux de fuméeSeñales de humo
Nous préviennentNos avisan
Qu'on arrive en retardQue llegamos tarde
Et qu'il faut se dépêcherY nos demos prisa

Taureau assisToro sentado
Taureau assisToro sentado
C'est son anniversaireEstá de cumpleaños
Avec de l'eau de feuCon agua de fuego
On fait la fêteLo festejamos

On s'amuse bienLo pasamos bien
À jouer aux cartesJugando a las cartas
Et à la finY al final
On partage le gâteauPartimos la tarta
Hau, hau!Hau, hau!