Una Palabra Tuya

One Word from You

Una Palabra Tuya

You’ve got a powerful voice and seven armsTienes voz potente y siete brazos
Making you a sweater is quite a taskHacerte un jersey es muy complicado
If you’ve got the looks, I’ve got the likenessSi tu tienes imagen yo tengo semejanza
Where have you hidden the Ark of the Covenant?Dónde has escondido el arca de la alianza?
The one who makes the laws makes the loopholesEl que hace las leyes hace las trampas
Even if he writes them on a couple of tabletsAunque las escriba sobre un par de tablas
You are who you are; I’m who I am todayEres el que eres; yo soy el que es hoy
I see you on the street, if you come, I’ll be on my wayTe veo en la calle si tu vienes, yo me voy
Bread and fish on the mountainPanes y peces sobre la montaña
One word from you and you won’t walk in my house unscathedUna palabra tuya y no entras sano en mi casa
Trying to copy my golden calfIntenta imitar mi becerro de oro
You think, poor fool, that you can do it all?Piensas, pobre iluso, que lo puedes todo?
It’s been a while since you died and you’re not coming backHace tiempo que has muerto y no resucitas
You see, Yahweh, the wound was pretty deepYa lo ves. Yaveh, era muy grave la herida
Bread and fish on the mountainPanes y peces sobre la montaña
One word from you and you won’t walk in my house unscathed.Una palabra tuya y no entras sano en mi casa.