Il Faut Toujours Un Drame

Siempre se necesita un drama

Il Faut Toujours Un Drame

Nada va bien, es trágico, se necesita un drama para reaccionarPlus rien ne va, c'est tragique, il faut un drame pour réagir
en 2006, los hombres son tontos y frágilesen 2006, les hommes sont bêtes et fragile
fue necesario un tsunami, reportajes en helicópteroil a falu un tsunami, des reportages en hélico
para darse cuenta de que Tailandia era un país pobrepour se rendre compte que la Thaïlande était un pays pauvre
todos esos violadores de niñas, ¿cuántos Marc Dutrou se necesitantout ces violeurs de filles, combien de Marc Dutrou faut-il
para darse cuenta de que algunos hombres no merecen vivir?pour se dire que certains hommes ne m'héritent pas de vivre ?
los asesinos de niños, los David Authia,les tueurs de gosses, les david authia,
3 niños por un Nokia, ¿quién merece ir al Diablo?3 enfants pour un Nokia, qui mériterait d'aller au Diable ?
entonces, se necesitaban edificios en llamasil fallait donc, des immeubles embrasés
para que supieras que en París, así son las vidas de los sin papelespour que tu saches que sur Paris, tel sont les vies des sans-papiers
para que supieras lo difícil que es estar hacinadopour que tu saches comment c'est dur d'etre entassé
viviendo temiendo las expulsiones, las chispasde vivre en redoutant les explulsions, les étincelles
una guerra para saber que los texanos estaban calientesune guerre pour savoir que les Texans étaient chauds
entonces se necesitaba a Osama para saber quién era Georgeil fallait donc Oussama pour savoir qui était Georges
abajo, el mendigo espera una señal desde arribaen bas, le clochard attend un signe de la haut
es cuando muere que te das cuenta de que todo esto no es digno de un hombrec'est quand il meurt que tu te dis que tout ceci n'est pas digne d'un homme
un nazi en la segunda vuelta en abril para recordarteun nazi au 2ème tour en Avril pour te rapeller
que el color importa para un pegador de cartelesque la couleur ça compte pour un colleur d'affiche
entendieron que el peligro salía de las sombrasils ont compris que le danger sortait de l'ombre
que Europa estaba en la mira desde los atentados de Londresque l'Europe étais visée depuis les attentats de Londres
¿se necesitan kamikazes en busca de heroísmofaut-il des kamikazes en mal d'héroisme
para entender que 'terror' es la raíz de la palabra terrorismo?pour comprendre que « terreur » c'est la racine du mot terrorisme
historias para llorar, tumbas para florecerdes histoire à pleurer, des tombes à fleurir
yo tengo demasiados amigos en Fleury, he visto demasiadas madres asustadasmoi j'ai trop de potes à Fleury, j'ai vu trop de mères appeurées
desde siempre la eutanasia causaba problemasdepuis toujours l'euthanasie foutait la merde
desafortunadamente, para saberlo tuvo que hacerse con Vincent Imbertmalheureusement pour le savoir il a fallu le faire à Vincent Imbert
27 años, que los errores sean disfrazados27 piges, que les bavures soient déguisées
Jacques Mesrine me recuerda que los tiradores venían del ElíseoJacques Mesrine me rapelle que les tireurs venaient de l'Elysée
En el tribunal, todos esos idiotas me desanimanAu tribunal, tout ces connards me désolent
el drama es que Omar no había matado a nadiele drame c'est que Omar n'avait tué personne
cuando la justicia envía tu vida a un túnelquand la justice envoie ta vie dans un tunnel
desde el proceso Outro, sé que el error es humanodepuis le procés Outro, je sais que l'erreur est humaine
que se jodan los políticos y los elegidosqu'il nique leur mère les politiques et les élus
se necesitó 1 mes de disturbios para que el alcalde fuera elegidoil a fallu 1 mois d'émeute pour que le maire soit élu
las malas noticias siempre son matutinasles mauvaises nouvelles sont toujours matinales
la vida de un marginado no vale nada, no olviden el huracán Katrinala vie d'un marginal ne vaut rien, n'oubliez pas l'ouragan Caterina
entendieron que los estudiantes estaban furiososils ont pigé que les élèves avaient la rage
desde que una profesora recibió una puñalada en el bazodepuis qu'une prof s'est prit un couteau dans la rate
incluso hacia los niños, el hombre se vuelve bestialmême envers les mômes, l'homme devient bestial
lo aprendí viendo la toma de rehenes en Beslánje l'ai appris en regardant la prise d'otage à Beslan
olvida los sentimientos, la esencia y el cementooublie les sentiments, l'essence et le ciment
reportaje sobre el desempleo igual a 3,000 despidos, síreportage sur le chomage égal 3 000 licenciement et ouai
estamos hartos de no estar a salvoon en a marre de ne pas être à l'abri
de comer solo ladrillos, para ser entendidos hay que joder a la brinxde ne bouffer que de la brique, pour être compris faut enculer la brinx
estrella o anónimo, lloramos en silenciostar ou anonyme, on pleure en chette-ca
Michael Jackson me recuerda que la felicidad no se compraMickael Jackson me rapelle que le bonheur ne s'achette pas
créeme, hacer una carrera y arrasar es difícilcrois moi, faire une carrière et tout niquer c'est difficile
pero todo cambió cuando Loana fue follada en la piscinamais tout à changé quand Loana s'est fait baisé dans la piscine
comprende el sufrimiento de todas estas palabrascomprennez la souffrance de tout ces mots
¿la gente me extrañará cuando esté muerto?est-ce que les gens me regreterront quand je serai mort ?
nada va bien, es trágico, los hombres son tontos y frágilesplus rien ne va, c'est tragique, les hommes sont bêtes et fragile
solo un drama los hace reaccionarseul un drame les fait réagir