Perennial Mourning

Luto Perenne

Perennial Mourning

Sombras de tristeza me deslumbran en lo profundo de mi interior
Shadows of sadness dazzle me deep inside
Las lágrimas caen mientras el invierno capta mi mente
Tears are falling as the winter capture my mind
La oscuridad me rodea como la mano en el vacío
Darkness surrounds me as reach out in emptiness
Correr a través de un laberinto, un desierto que sostiene el dolor
Running through a maze, a desert which holds the pain

Las arenas que ciegan mis ojos
The sands that blinds my eyes
Me ha hecho daño en el fondo
Has hurt me deep inside
Enredo, la confianza se desvanece
Entanglement, trust fades away
Nada que sostener aparte de soportar el dolor
Nothing to hold besides enduring pain

La alegría me ha abandonado
Merriment has forsaken me
Sueños oscuros de tiempos degradantes
Obscure dreams of degrading times
Innumerables pensamientos poseídos por el recuerdo
Countless thoughts possessed by remembrance
Perdón, ¿se cruzará por mi camino?
Forgiveness, will it cross my path?

A mitad de mi viaje de vida, me descarrié
Midway in my life journey, I went astray

Mi corazón está lleno de miedo
My heart is filled with fear
Como el destino se marchitó y se encogió
As fate shrivelled and shrank

Capturado por la locura, rigor mortis de la mente
Captured by madness, rigor mortis of the mind
La fe ha sido destrozada
Faith has been ripped apart
Como un corazón que está sangrando rápido
Like a heart that's bleeding fast
Innerself mantiene ardiendo de visiones del pasado
Innerself keeps burning from visions of the past
Un futuro tan desesperado ¿hay una manera de escapar?
A future seen so desperate is there a way to escape
El aislamiento me está consumiendo
Isolation is consuming me
Luchando una forma de vida
Struggling a way of life

Ilusiones místicas
Mystical illusions
Días de oscuridad me atormentan
Days of darkness are haunting me
Ilusiones místicas
Mystical illusions
Despreciando el destino
Despising the destiny

Ilusiones místicas
Mystical illusions
Días de oscuridad me atormentan
Days of darkness are haunting me

Ilusiones místicas
Mystical illusions
Despreciando el destino
Despising the destiny

El dolor sin fin está creciendo
The endless grief is growing
Como nubes combinando
Like clouds combining
He sido encadenado en el pasado eterno
Been shackled in the everlasting past

Sombras de tristeza me deslumbran en lo profundo de mi interior
Shadows of sadness dazzle me deep inside
Las lágrimas caen mientras el invierno capta mi mente
Tears are falling as the winter capture my mind
La oscuridad me rodea como la mano en el vacío
Darkness surrounds me as reach out in emptiness
Correr a través de un laberinto, un desierto que sostiene el dolor
Running through a maze, a desert which holds the pain

Ilusiones místicas
Mystical illusions
Días de oscuridad me atormentan
Days of darkness are haunting me
Ilusiones místicas
Mystical illusions
Despreciando el destino
Despising the destiny

Esencia de la vida todo se desmorona
Essence of life it all falls apart
He sido encadenado en el pasado eterno
Been shackled in the everlasting past