Coming Up Roses

Todo marcha sobre ruedas

Coming Up Roses

Todo marcha sobre ruedasEverythings coming up roses
Y siempre nieva en junioAnd it always snows on june
El techo se retuerce y gritaThe ceiling is writhing and screaming
Pero no hay nada mal en míBut there is nothing wrong with me
Sonríe si duele, me destrozaSmile if it hurts, tears me apart
Destroza mi corazón, sonríe si me purga limpio de tiCrushes my heart, smile if it purges me clean of you
No hay un 'nosotros' del que hablar, nunca lo huboThere is no "us" to speak of, there never was
Y me despoja de mis modales elegantesAnd it strips me of my dashing manners
¿Me querrías más si mis labios estuvieran fríos?Would you like me more if my lips were cold?
La esperanza es una puta que engendra monstruosHope is a whore breeding monsters
En la maleza de mi sueñoIn the undergrowth of my sleep
Alimentándome mentiras para aferrarmeFeeding me lies to hold on to
Y no hay nada mal en míAnd there is nothing wrong with me
Siempre superado en númeroAlways outnumbered
En la suave rutina de los años que pasanIn the gentle grind of ever passing years