Mais Uma Noite

Solo Una Noche Más

Mais Uma Noite

Cae la nocheCai a noite
Escucho a la calle llamarmeEscuto a rua me chamar
Doy la vueltaViro a esquina
En dirección a cualquier lugarEm rumo a qualquer lugar

Las luces de la ciudadAs luzes da cidade
Ofuscan mi visiónOfuscam minha visão
El viento soplaO vento sopra
Un acorde de guitarraUm acorde de violão

Un vaso de vodkaUm copo de vodka
Sobre mi mesaEm cima da minha mesa
Un beso de la chicaUm beijo da garota
Me quita la tristezaTira minha tristeza

Los autos correnOs carros correm
Todos en diferentes direccionesTodos em várias direções
Siento la revueltaSinto a revolta
En todos los corazonesEm todos os corações

No tengo hora para volverNão tenho hora pra voltar
Iré hasta donde mi cuerpo aguanteVou até onde meu corpo aguentar
No tengo un lugar a donde irNão tenho lugar pra ir
Quizás pueda quedarme por aquíTalvez eu possa ficar por aqui

No busques una razónNão procure uma razão
Si no quieres salirSe não quer sair
Quédate en casa entoncesFica em casa então
Solo una noche másMais uma noite

Todos se reúnenTodos se reúnem
La noche va a comenzarA noite vai começar
Veo a dos tiposVejo dois caras
Peleando allí en el barBrigando ali no bar

Siento el alcohol calienteSinto o álcool quente
Subir a mi cabezaSubir pra minha cabeça
Cojo mi botellaEu pego minha garrafa
Antes de que me olvideAntes que eu me esqueça

Mi brazo vibraMeu braço vibra
Con el golpe que diCom o soco que eu dei
Botellas vuelanGarrafas voam
Pero no le pegan a nadieMas não acertam ninguém

En cualquier momento la policía llegaráDaqui a pouco a policia vai chegar
Corre, escóndete o bebeCorra, se esconda ou beba
Hasta que salga el solAté o sol raiar

No tengo hora para volverNão tenho hora pra voltar
Iré hasta donde mi cuerpo aguanteVou até onde meu corpo aguentar
No tengo un lugar a donde irNão tenho lugar pra ir
Quizás pueda quedarme por aquíTalvez eu possa ficar por aqui

No busques una razónNão procure uma razão
Si no quieres salirSe não quer sair
Quédate en casa entoncesFica em casa então
Solo una noche másMais uma noite

Solo una noche másMais uma noite
Sólo una noche másSó mais uma noite