Second Chances

Segunda oportunidad

Second Chances

Recuerdo mucho tiempo atrás
I remember way back in the day
Cuando yo era sólo un niño
When I was just a young boy
Era tan ingenuo
I was so naive
Tenía un gran corazón lleno de nada más que amor
I had a big heart full of nothing but love
Pero el mundo no tardó mucho en joderme
But it didn't take long for the world to fuck me up
Aprendí muy rápido que no puedes darle la espalda a nadie
I learned real quick that you can't turn your back to anyone
Y siempre son los más cercanos
And it's always the closest ones
Aprovechando, dejándote con daño hecho
Taking advantage, leaving you with damage done

Conocía el perdón
I used to know forgiveness
Mucho ha cambiado conmigo y desde entonces
A lot’s changed with me and since then

Siempre he mantenido mi círculo pequeño
I've always kept my circle small
Si me defraudas, te cancelaré
If you let me down I'll write you off
Será mejor que corrijas tus intenciones
You better come correct with your intentions
Porque no jodo con segundas oportunidades
‘Cause I don't fuck with second chances
Honestamente es enfermizo y al final
Honestly it's sickening and in the end
Nunca sabré por qué
I'll never know why
La lealtad es tan difícil de conseguir
Loyalty is so hard to come by
Créeme, es difícil de conseguir
Believe you me, it's hard to come by
Demuestra tu valía a través de las primeras impresiones
Prove your worth through first impressions
Como dije, no jodo con segundas oportunidades
Like I said, I don't fuck with second chances

Nunca podría olvidar el nombre o la cara de un hombre que me cruza
I could never forget the name or the face of a man that crosses me
Tengo una lista en la que no quieres estar
I’ve got a list you don't want to be on
Sin simpatía
No sympathy
El rencor es de toda la vida
The grudge is life-long
Algunas personas realmente piensan que pueden follar con cualquiera
Some people really think that they can fuck with anyone
Ese no es el caso aquí, hijo
That's not the case here, son
Hay consecuencias
There's consequences
Por cada acción realizada
For every action done
Me cuesta mucho dejar que las cosas se vayan
I have a real hard time letting things go
No lo dejo ir
I don't let go