Tirando o Pino da Granada

Sacando la Granada

Tirando o Pino da Granada

Estoy en medio de un enfrentamientoEu tô no meio de um confronto
De una guerra diferenteDe uma guerra diferente
Mi compa, ya sé que aquí somos creyentesMeu cumpadi, eu já sei que a gente aqui é crente
Astucia y unidad en la lucha del día a díaSagacidade e unidade na luta do dia a dia
Usamos la santidad y el infierno la cobardía!A gente usa a santidade e o inferno a covardia!

La sangre mala no toma vacaciones y cada día más enojadoO sangue ruim não tira férias e cada dia mais nervoso
Quiere hacer de nuestra vida una pesadilla tenebrosaQuer fazer da nossa vida um pesadelo tenebroso
Pero Jesucristo está en la zona, comandando a este soldadoMas Jesus Cristo tá na área comandando esse soldado
La buena sangre del Norte no se calla al ver la muerte!O sangue bom da Zona Norte, não se cala ao ver a morte!

La santidad y lealtad son la mayor de las mañasSantidade e lealdade é a maior da malandragem
En la periferia o en el lado gringo de la ciudad!Na periferia ou no lado gringo da cidade!
Voy llevando mi rima, respetando la melodíaVou levando a minha rima, respeitando a melodia
Aprendiendo cada año que esta guerra ya termina!Aprendendo a cada ano que essa guerra já termina!
El General ya está llegando, en su caballo blancoO General já tá chegando, no seu cavalo branco
Y es a él a quien le canto el himno de la batalla que cambió mi historiaE é pra ele que eu canto o hino da batalha que mudou a minha história
Definitivamente es el himno de la victoria!Definitivamente é o hino da vitória!

Estoy en guerra usando un arsenal!Estou em guerra usando um arsenal!
(Guerreiro preparado, poniendo la cara a la tapa)(Guerreiro preparado, botando a cara à tapa)
(Na guerrilla de esta vida, venciendo día a día!)(Na guerrilha dessa vida, vencendo dia a dia!)
Mi guerra es espiritualMinha guerra é espiritual
(Cierto que la vida se gana con coraje y no con cobardía)(Certo que a vida é ganha com coragem e não com covardia)
(Sea en día caluroso o noche fría!)(Seja em dia quente ou noite fria!)
Estoy en Cristo y nada me va a vencer!Estou em Cristo e nada vai me vencer!
(Piso firme en este camino, el sendero es estrecho)(Piso com meus firmes nessa estrada, o caminho é estreito)
(Pero sigo sus huellas!)(Mas sigo suas pegadas!)
¡Lo imposible lo veo suceder!O impossível eu vejo acontecer!
(Soy otro guerrero siguiendo su jornada)(Sou mais um guerreiro seguindo a sua jornada)
(De frente al enemigo, saco el pino de la granada!)(De frente pro inimigo eu tiro o pino da granada!)

Y ahora estoy en la zona en todo tipo de frecuenciaE agora eu tô na área em todo o tipo de frequência
Experiencia, convirtiendo el mal en inocenciaExperiência, convertendo o mal em inocência
En medio de esta guerra del odio contra el amorNo meio dessa guerra do ódio contra o amor
Nunca huyo de la batalla, no es de eso que soy!Nunca fujo da batalha, não é desse que eu sou!

Soy guerrero de fe, estoy en la línea de frenteEu sou guerreiro de fé, sou da linha de frente
El antídoto se hace con el veneno de la serpienteO antídoto se faz com o veneno da serpente
En este camino algunos son fuertes, algunos aún caenNessa caminho alguns são fortes, alguns ainda caem
Amigos que te ayudan, amigos que te traicionanAmigos que lhe ajudam, amigos que lhe traem

Soy pacífico, pero estoy causando desesperaciónEu sou pacífico, mas eu tô causando desespero
Para golpear fuerte al lobo, tengo la sangre del corderoPra bater forte no lobo, eu tenho o sangue do cordeiro
Saco el pino de la granada en el mundo espiritualTiro o pino da granada no mundo espiritual
Es en este momento que el caperuzo recibe igual que un marginal!É nessa hora que o capera apanha igual marginal!

Estoy en guerra usando un arsenal!Estou em guerra usando um arsenal!
(Guerreiro preparado, poniendo la cara a la tapa)(Guerreiro preparado, botando a cara à tapa)
(Na guerrilla de esta vida, venciendo día a día!)(Na guerrilha dessa vida, vencendo dia a dia!)
Mi guerra es espiritualMinha guerra é espiritual
(Cierto que la vida se gana con coraje y no con cobardía)(Certo que a vida é ganha com coragem e não com covardia)
(Sea en día caluroso o noche fría!)(Seja em dia quente ou noite fria!)
Estoy en Cristo y nada me va a vencer!Estou em Cristo e nada vai me vencer!
(Piso firme en este camino, el sendero es estrecho)(Piso com meus firmes nessa estrada, o caminho é estreito)
(Pero sigo sus huellas!)(Mas sigo suas pegadas!)
¡Lo imposible lo veo suceder!O impossível eu vejo acontecer!
(Soy otro guerrero siguiendo su jornada)(Sou mais um guerreiro seguindo a sua jornada)
(De frente al enemigo, saco el pino de la granada!)(De frente pro inimigo eu tiro o pino da granada!)

Lanzando mi granada sin piedad ni miedoLançando minha granada sem dó e nem receio
Soy invicto en la batalla y no un alumno en el recreoSou invíctus na batalha e não um aluno no recreio
Diciendo la verdad, no importa lo que causeFalando a verdade, não importa o que ela cause
¡Sea en Brasil o en el país de Mickey Mouse!Seja no Brasil ou no país do Mickey Mouse!