Respect

Respeto

Respect

Tenía un amigo italiano, asesinado por cabezas rapadas italianas
I had an Italian friend, killed by Italian skinheads
Porque conducía un coche con una matrícula alemana
'Cause he drove a car with a German number plate
Tenía un amigo alemán, destrozado por los skinheads alemanes
I had a German friend, trashed by German skinheads
Su único motivo: Era negro
Their only motive: He was black
No tiene sentido quemar a un niño indefenso
There's no sense in burning a helpless child
Sin remordimientos, sin argumentos por qué
No regrets, no argument why

Nunca olvidamos, su líder está muerto
We never forget, their leader is dead
Ellos se ocupan de la muerte, nuestro pulso pasa por el borde
They deal with death, our pulse goes over the edge
No tienen respeto
They've got no respect

Sus objetivos son los débiles
Their targets are the weak
Los extranjeros, los indefensos
Foreigners, the defenseless
Un poco, pero fuerte minoría quiere ver miedo en nuestros ojos
A little, but loud minority wanna see fear in our eyes
Cabezas afeitadas, en casa un niño
Shaved heads, at home a child
En las calles una rata asesina
On the streets a killing rat
Solo cobarde, un asesinato en la manada
Cowardly alone, a murder in the pack
Sangre y hooligans en todas las noticias de televisión
Blood and Hooligans on every TV news
Culturas en rabia y nuevas fronteras
Cultures in rage and new frontiers

Nunca olvidamos, su líder está muerto
We never forget, their leader is dead
Ellos se ocupan de la muerte, nuestro pulso pasa por el borde
They deal with death, our pulse goes over the edge
No tienen respeto
They've got no respect

Raza humana, negro o blanco
Humane race, black or white
Depende de ti y de mí extendemos nuestras manos
It's up to you and me to reach out our hands
Un respeto necesario
A necessary respect

Sin religión, sin iglesia, sin político
No religion, no church, no politician
Estamos aburridos de palabras trilladas en lugar de hechos
We're bored of hackneyed words instead of facts

Nunca olvidamos, su líder está muerto
We never forget, their leader is dead
Ellos se ocupan de la muerte, nuestro pulso pasa por el borde
They deal with death, our pulse goes over the edge
No tienen respeto
They've got no respect

Raza humana, negro o blanco
Humane race, black or white
Depende de ti y de mí extendemos nuestras manos
It's up to you and me to reach out our hands
Un respeto necesario
A necessary respect

Un poco de respeto
A little respect
No tienen respeto
They've got no respect
Sólo un poco de respeto
Just a little respect
Un respeto necesario
A necessary respect