Pale, Pale Moon

Blasser, Blasser Mond

Pale, Pale Moon

Ooh, oohOoh, ooh
Mm-hm, mm-hmMm-hm, mm-hm
Mm-hm, mm-hmMm-hm, mm-hm

Oh, blasser Mond, der über die Kiefern aufgeht, kommOh, pale Moon rising over the pines, come
Geh weg, bis die Sonne aufgehtLawd away until the Sun does rise
Lass den Tag an der, an der Tür, mir ist'sLeave the day by the, by the door, I don't
Egal, ob die Sonne noch einmal scheint, das hab ich gesagtCare if Sun don't shine once more, that's what I said

Ooh, oohOoh, ooh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
HuhHuh
Mm-hm, mm-hmMm-hm, mm-hm
Mm-hm, mm-hmMm-hm, mm-hm

Ich werde mein Geld für etwas Süßes und Starkes ausgebenI'm gonna spend my money on somethin' sweet and strong
Werde meinen Körper die ganze Nacht bewegenGonna move my body through the whole night long
Werde schwitzen, wie ich es mir gewünscht habe, niemand wirdGonna sweat the way I been longin' to, nobody gonna
Mir etwas sagen, das werde ich tun, das hab ich gesagtTell me nothin', that's what I'm gonna do, that's what I said
(Woo) woo(Woo) woo
Das hab ich gesagtThat's what I said

Mm-hm, mm-hmMm-hm, mm-hm
Mm-hm, mm-hmMm-hm, mm-hm
Mm-hm, mm-hmMm-hm, mm-hm
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Ich will singenI wanna sing
Wie ich die Grillen singen höreLike I hear the crickets do
Ich will hoo, jaI wanna hoo, yeah
Wie die Eulen es tun (oh)Like the owls do (oh)

Ich will heulenI wanna howl
Zum Mond (oh)To the Moon (oh)
Schreien, schreien, wie die wilden Katzen es tunScream, scream like the wild cats do
Ich will sein, ich will natürlich frei sein (oh, oh, oh)I wanna be, I wanna be naturally free (oh, oh, oh)
Das werde ich tunThat's what l'm gon' do

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Ooh, ohOoh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Mm-hm, mm-hmMm-hm, mm-hm
Mm-hm, mm-hmMm-hm, mm-hm
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Mm-hm, mm-hmMm-hm, mm-hm

Blasser, blasser Mond, der über die Kiefern aufgeht, kommPale, pale Moon a-rising over the pines, come
Geh weg, bis die Sonne aufgehtLawd away until the Sun does rise
Lass den Tag an der, an der Tür, mir ist'sLeave the day by the, by the door, I don't
Egal, ob die Sonne noch einmal scheint, das hab ich gesagtCare if Sun don't shine once more, that's what I said
Lass es nicht scheinen (lass es nicht scheinen)Don't let it shine (don't let it shine)
Lass es nicht scheinen (lass es nicht scheinen)Don't let it shine (don't let it shine)
Lass es nicht scheinen, scheinen, scheinen noch einmalDon't let it shine, shine, shine once more

(Blasser, blasser Mond)(Pale, pale Moon)
(Blasser, blasser Mond)(Pale, pale Moon)
Ich will singenI wanna sing
Wie ich die Grillen singen höreLike I hear the crickets do
(Blasser, blasser Mond)(Pale, pale Moon)
(Blasser, blasser Mond)(Pale, pale Moon)
Ich will hooI wanna hoo
(Blasser, blasser Mond)(Pale, pale Moon)
(Blasser, blasser Mond)(Pale, pale Moon)

Ich will heulenI wanna howl
(Blasser, blasser Mond)(Pale, pale Moon)
(Blasser, blasser Mond)(Pale, pale Moon)
Ich will schreien, schreienI wanna scream, scream
(Blasser, blasser Mond)(Pale, pale Moon)
(Blasser, blasser Mond)(Pale, pale Moon)
(Blasser, blasser Mond)(Pale, pale Moon)
(Blasser, blasser Mond)(Pale, pale Moon)

Es gibt keine Liebe in der Hitze der Sonne (blasser, blasser Mond)Ain't no love in the heat of the Sun (pale, pale Moon)
Mach weiter, bis der Dollar gewonnen ist (blasser, blasser Mond)Keep on working, till the dollar's won (pale, pale Moon)
Vom Krähen des Hahns bis zur Morgen-Taube (blasser, blasser Mond)From the crow of the rooster to the morning dove (pale, pale Moon)
Sing mein Lied, wenn der Tag vorbei ist (blasser, blasser Mond)Sing my song when the day is done (pale, pale Moon)

Es gibt keine Liebe in der Hitze der Sonne (blasser, blasser Mond)Ain't no love in the heat of the Sun (pale, pale Moon)
Mach weiter, bis der Dollar gewonnen ist (blasser, blasser Mond)Keep on working till the dollar's won (pale, pale Moon)
Vom Krähen des Hahns bis zur Morgen-Taube (blasser, blasser Mond)From the crow of the rooster to the morning dove (pale, pale Moon)
Sing mein Lied, wenn der Tag vorbei ist (blasser, blasser Mond)Sing my song when the day is done (pale, pale Moon)

Es gibt keine Liebe in der Hitze der Sonne (blasser, blasser Mond)Ain't no love in the heat of the Sun (pale, pale Moon)
Mach weiter, bis der Dollar gewonnen ist (blasser, blasser Mond)Keep on working till the dollar's won (pale, pale Moon)
Vom Krähen des Hahns bis zur Morgen-Taube (blasser, blasser Mond)From the crow of the rooster to the morning dove (pale, pale Moon)
Sing mein Lied, wenn der Tag vorbei ist (blasser, blasser Mond)Sing my song when the day is done (pale, pale Moon)

Es gibt keine Liebe in der Hitze der SonneAin't no love in the heat of the Sun
Mach weiter, bis der Dollar gewonnen istKeep on working till the dollar's won
Vom Krähen des Hahns bis zur Morgen-TaubeFrom the crow of the rooster to the morning dove
Sing mein Lied, wenn der Tag vorbei istSing my song when the day is done