Turritopsis

Turritopsis

Turritopsis

Se mi invitado, déjame presentarme, soy aquel sin arrepentimientosBe my guest, let me introduce myself, I am the one with no regrets
Deja que la célula genere una forma de vida como nadie conoceLet the cell generate a life form like no one knows
Deslizándonos arriba y abajo hasta que las sombras desaparezcanSliding up and down til' shadows disappear

Aquí estamos, de pie en filasHere we are, we stand in lines
La vida se acaba segundos a la vezLife is ending seconds at a time
Tu vida se acaba, no la míaYou life is ending, not mine

Vengo de tu mundo, un deseo de diosI came from your world, a wish of god
Es el destino de mi almaIt's the destiny of my soul
Y trae esperanzaAnd brings hope

Obtengo mi poder (todo es igual)I take my power (everything is just the same)
De mi propia fuenteFrom my own source
Creo mi velocidad, la forma en que respiroI create my speed, the way I breathe
Viviré por toda la eternidadI'll live for all eternity

Aquí estamos, de pie en filasHere we are, we stand in lines
La vida se acaba segundos a la vezLife is ending seconds at a time
Tu vida se acaba, no la míaYou life is ending, not mine

Flotando en un lago de sangre - No queda nada por tomarFloating on a blood lake - There's nothing left to take
Mientras nos separamos con el destino - Hemos perdido nuestros sentidosAs we separate with fate - We have lost our senses

¿Podrías imaginar esto?Could you imagine this?
Ven conmigo ahora a otro lugarCome with me now to another place