... On My Skin

En mi piel...

... On My Skin

Recuerdos ardiendo en tu cerebroMemories burning in your brain
Mientras mentalmente mueresAs you mentally die
Siempre correcto o incorrecto en tus acciones, real...Always right or wrong in your deeds, real...
...la creencia no era tu por qué...belief wasn't your why

Siente tu pensamiento desnudo hirviendo de dolor yFeel your bare thought boiling in pain and
Haciendo que tu sueño ya no existaMaking your dream no more
Ahora todo esto vagando por la vida estáNow all this drifting through life is
Haciéndote caer lentamenteFaking you to a slow decline
Que terminaráThat will
Acabando con tu alma indefensaFinish your helpless soul off
(recuerda, tu desgracia es la fuerza de otro...)(remember, your disgrace is the strength of another...)

Fuiste tentado a compartir tu remordimientoYou were tempted to share your remorse
O a rezar por el finalOr to pray for the end
Pero en el camino hacia tu conclusiónBut on the road to your conclusion
Tu sendero desciende bruscamenteYour path steeply descends

Ahora, entregándote a la desesperación, tú...Now, giving yourself up to despair, you...
...te sientes consumido por el tiempo...feel consumed by the time
El pasado ya no tortura tus ojos, peroPast no longer tortures your eyes, but
Todo lo que veo es una falta deAll i see is no lack of
TristezaSadness
Frio hacia tu propia vidaColdness towards your own life

Nunca buscaste la libertadYou did never look for freedom
Atado a los esquemas de la humanidadTied to the schemes of humanity
Y tus debilidades son fáciles de verAnd your frailties are easy to see
Pero ante toda mi sabiduríaBut regarding all my wisdom
Frente a esta triste realidadIn front of this sad reality
Ya no me asusta mi vida...No more my life is scaring me...

...y la soledad en su frío abrazo...and the solitude in its cold embrace
Te está tocando en silencioIs silently touching you
Tus nervios necesitan frustración...Your nerves need frustration...
...un instrumento de tortura, tan puro...an instrument of torture, so pure
Ahora casi mortalNow almost mortal
En las espirales del olvido en las que estásThe oblivion's coils you're in
Otra estrella apagándoseAnother star dying away
La enésima señal en mi...The umpteenth sign on my...
...piel...skin