Gloomily Dressed

Vestido Sombríamente

Gloomily Dressed

Aquí estoy, vestido sombríamenteHere i am, gloomily dressed
Para fundirme con la nocheTo blend in with the night
Para ser uno con las sombrasTo be as one with the shades
Y dejar que su silencio oculto oscurezca mi vistaAnd let their hidden silence dim my sight

Aquí estoy manteniendo mi equilibrio en la amenaza de la vidaHere i am keeping my balance on the threat of life
Sin darme cuenta de los mensajes solaresUnaware of the solar messages
Atraído por aquellos detrás de los muros de la enfermedadAttracted by the ones behind the walls of decease
Paralizado por sus voces invisiblesParalyzed by their invisible voices

Sombríamente vestido piensoGloomily dressed i think
Cuánto aire oscuro había en el úteroHow much obscure air was in the womb
Y en la mirada de un ancianoAnd in an old man's glance
Ahora, preparado para mi partidaNow, prepared for my passing away
Puedo sentir tu miedo a la muerteI can feel your fear of death
A encontrarte vestido con tus propios huesosOf finding yourself dressed in your own bones

Aquí estoy, vestido sombríamenteHere i am, gloomily dressed
Para representar mi angustia, para mostrar mi ansiedadTo perform my anguish, to display my anxiety
En el teatro de las sombrasIn the theatre of shadows
Y la noche aún me retieneAnd the night still holds me

Nuevo en conformidad con mi existencia que se desvaneceNew in compliance with my fading existence
La oscuridad es mi único vestidoThe dark is my only dress
Esa oscuridad en la que puedo escuchar el eco de mis llantosThat dark in which i can hear the reverb of my cries
Y enriquecer mis sentimientos con la soledadAnd enrich my feelings with lonelyness