O Duro É Enfrentar a Realidade

Enfrentar la Realidad es Duro

O Duro É Enfrentar a Realidade

Llevaba una vida tranquilaLevava uma vida sossegada
Tenía amigos y una familia que la amabaTinha amigos e uma família que a amava
Se despertaba a las seis con un mensaje en el celularAcordava as seis com uma mensagem no celular
Su novio avisando, ya voy a buscarteSeu namorado avisando, já to indo te buscar
Perdió a su madre a los diecisietePerdeu a mãe aos dezessete
Encontró a su novio con una mujer fácilEncontrou seu namorado com uma piriguete
Su padre pronto puso a otra en la cama de su madreSeu pai logo colocou outra na cama da sua mãe
Y no explicó nada a sus hijosE nada pros seus filhos explicou
No debía explicaciones a chicosNão devia satisfações para pivetes
Fue tan rápido como todo se derrumbóFoi tão rápido como tudo desmoronou
Tenía casa, novio, familia y amigosEla tinha casa, namorado, família e amigos
Pero pronto el sueño se acabóMas logo o sonho acabou

Lo duro es enfrentar la realidadO duro é enfrentar a realidade
Enfrentar el miedo, encarar la verdadPeitar o medo, encarar a verdade
Ser lo suficientemente fuerte para lucharSer forte o suficiente pra lutar
Nadie llega lejos sin sufrir ningún dolorNinguém vai longe sem sofrer nenhuma dor
No todo lo que es hermoso es con amorNem tudo o que é lindo é com amor
Quien se lleva un golpe aprende a lidiarQuem quebra a cara aprende a lidar
Con el dolorCom a dor

Entró en el mundo de las drogasEntrou no mundo das drogas
Era la mejor sensaciónEra melhor sensação
Olvidarse de los problemasSe esquecer dos problemas
Ser un gusano sin ninguna reacciónSer uma verme sem nenhuma reação

Abandonó su casaAbandonou sua casa
No se llevaba bien con su madrastraNão se dava bem com sua madrasta
Andaba sin rumbo, descuidadaAndava à toa, desleixada
Ya no tenía motivos para vivirNão tinha mais motivos pra viver
Ni dinero para mantenerseNem dinheiro tinha pra se manter
Quería morirEla queria morrer
Un grupo de amigos, o no sé quéUm grupo de amigos, ou sei lá o que
Prometiendo ayudarPrometendo ajudar
Armar un plan, asaltar un bancoArmar um plano, assaltar um banco
Y cambiar todo ese modo de vidaE mudar todo esse jeito de viver

Lo duro es enfrentar la realidadO duro é enfrentar a realidade
Enfrentar el miedo, encarar la verdadPeitar o medo, encarar a verdade
Ser lo suficientemente fuerte para lucharSer forte o suficiente pra lutar
Nadie llega lejos sin sufrir ningún dolorNinguém vai longe sem sofrer nenhuma dor
No todo lo que es hermoso es con amorNem tudo o que é lindo é com amor
Quien se lleva un golpe aprende a lidiarQuem quebra a cara aprende a lidar
Con el dolorCom a dor

Pero como siempre estaba equivocadaMas como sempre estava errada
La vida es muy graciosaA vida é muito engraçada
Mira lo que vino a hacerOlha o que veio aprontar
El ex novio era el gerenteO ex namorado era o gerente
Y por cierto, muy competenteE por sinal bem competente
Reconoció a la delincuenteReconheceu a delinqüente
Y supo exactamente qué hacerE soube exatamente o que fazer
Fue arrestada y esposadaEla foi presa e algemada
Una vez más estaba equivocadaMais uma vez estava errada
En creerEm acreditar
Que todo algún día cambiaríaQue tudo um dia iria mudar

Entonces el caballero muy educadoEntão o moço muito educado
Contrató un abogadoContratou um advogado
Pues aún estaba enamoradoPois ainda era apaixonado
De la chica problemáticaPela garota problemática
Pero ella pronto se adelantóMas ela logo se pôs a frente
Arregló un plan con esa genteArrumou um plano com aquela gente
Y junto con otros huyó de allíE junto com outros fugiu de lá
Pasó a ser buscada por la policíaPassou a ser procurada pela polícia
Y en su mente solo había maliciaE em sua mente só tinha malícia
Causar terror para calmarseTocar terror para se acalmar

Lo duro es enfrentar la realidadO duro é enfrentar a realidade
Enfrentar el miedo, encarar la verdadPeitar o medo, encarar a verdade
Ser lo suficientemente fuerte para lucharSer forte o suficiente pra lutar
Nadie llega lejos sin sufrir ningún dolorNinguém vai longe sem sofrer nenhuma dor
No todo lo que es hermoso es con amorNem tudo o que é lindo é com amor
Quien se lleva un golpe aprende a lidiarQuem quebra a cara aprende a lidar
Con el dolorCom a dor

Fue asesinada a cambio de balasFoi morta em troca de balas
Dieciocho años, una joven asesinadaDezoito anos uma jovem assassinada
Elegir otro camino parecía muy difícilEscolher outro caminho, parecia muito difícil
Pero ella salió perdiendoMas ela saiu no prejuízo

Mira en qué terminóOlha no que deu
Vivió mal, murió malMal viveu, mal morreu.
Pero así lo eligióMas foi assim que escolheu

Lo duro es enfrentar la realidadO duro é enfrentar a realidade
Enfrentar el miedo, encarar la verdadPeitar o medo, encarar a verdade
Ser lo suficientemente fuerte para lucharSer forte o suficiente pra lutar
Nadie llega lejos sin sufrir ningún dolorNinguém vai longe sem sofrer nenhuma dor
No todo lo que es hermoso es con amorNem tudo o que é lindo é com amor
Quien se lleva un golpe aprende a lidiarQuem quebra a cara aprende a lidar
Con el dolorCom a dor