Le Menteur

El Mentiroso

Le Menteur

Oh querido, ¿recuerdasOh dear, remember
todos tus poemas escritos para mí?All your poems written to me?
Por mucho que paseBy hell or high water
sé que despertarásI know you’ll wake up

Sigue mi susurroKeep fоllow my whisper
llamándote a través de ese profundo sueñoCalling you through that deep dream
Terminarás ese puenteYou’ll finish that bridge
y la niebla se levantaráAnd the fog will lift up

La prisión es como un laberintoThe prison is like a labyrinth
sin puertas ni ventanasWith no doors or windows
Otra realidadAnother reality
tiene un sentido muy nuevoHas a very new sense

¡Oh querido! Con el paso del tiempoOh dear! As time goes
olvidaste que estamos atrapados aquíYou forgot we are trapped here
Despertarás, te lo prometoYou’ll wake up I promise
los ángeles me lo dijeronThe angels told me

Desciende, manipulador de mentes, hacia la Vía LácteaGo down mind bender to milky way
La Tierra se convierte en el Elíseo un díaEarth turns elysium one day
Lo dije antes de volar lejosI said before I flew away
¡El mentiroso!Le menteur!
¡Perdóname!Forgive me!

No importa dónde estésNo matter where are you
eI viaje te mantiene vivoThe journey makes you alive
El cambio de cuerposThe changing of bodies
hace que las almas se eleven altoKeeps souls to rise high

Ella está poniendo los rompecabezasShe’s putting the puzzles
en una gran inmensidadIn one big immensity
Y nadie puede nuncaAnd no one can ever
ir lejos para percibirGo far to perceive

Nadando lentamente a través del hieloSlowly swimming through the glace
la belleza brillante del espacioShining beauty of the space
Lúcido y graciaLucent and grace