The Reflective And The Sleeper

El Reflexivo y el Durmiente

The Reflective And The Sleeper

[dioses:] ella afirma poseer sabiduría, mientras engaña a sus durmientes con una[gods:] she claims to withhold wisdom, while she misleads her sleepers with a
Verdad autoinfligida. sin embargo, ella es solo el núcleo de otra comedia, otroSelf-inflicted truth. yet, she is but the core of another comedy, another
Personaje en la armonía divina. nuestro próximo acto definirá la duda enCharacter in the divine disharmony. our next act will define the doubt in
Su mente.Her mind.

[ella:][she:]

Flota entumecida en el aguaFloat numb in the water
Espera el fin de tu fuerzaWait for the end of your strength
Descansa tus oídos bajo la superficieRest your ears beneath the surface
Y enfoca tus ojos en el cielo grisAnd focus your eyes in the grar sky

Eres una sombra en una tierra de sombrasYou're a shadow in a shadowland
Insensible, indistintaInsensible, indistinct
A la deriva con la brisaDrifting with the breeze
Permitiendo que el sueño se instaleAllowing the sleep to set in

Desprecio a ustedes, los durmientes, por no ser yoI despise you, the sleepers, for not being me

[estribillo:][chorus:]
Todos debemos elegirWe all have to choose
Entre el reflexivo y el durmienteBetween the reflective and the sleeper
Entre demasiado o nada en absolutoBetween too much or nothing at all

Ahora mírameNow look at me
He dejado entrar la luz roja en mis ojosI've ley red light into my eyes
He surgido del aguaI have risen from the water
Abierto mis ojos a los espejosOpened my eyes to the mirrors

Soy un espejo en una tierra de espejosI'm a mirror in a mirrorland
Insensible, indistintoInsensible, indistinct

[estribillo][chorus]

Me desprecio a mí mismo por no ser túI despise myself for not being you