Cuéntame Que Tal Europa

Erzähl mir, wie es Europa geht

Cuéntame Que Tal Europa

Erzähl mir, ich will wissenCuéntame quiero saber
Wie es dir in deiner neuen Stadt gehtComo te va en tu nueva ciudad
Erzähl mir, dass du neue Freunde hastCuéntame que tienes nuevos amigos
Und sogar einen Freund finden konntestY hasta novio pudiste encontrar
Und ich bleibe im gleichen Dorf, die gleichen StraßenY yo sigo en el mismo pueblo las mismas calles
Dieser absurde graue HimmelEste absurdo cielo gris
Und es wurde schlimmer, seit du nicht mehr hier bistY empeoró desde que tu no estás aquí
Erzähl mir, ich will wissen, wie es Europa gehtCuéntame quiero saber que tal Europa
Ob sie dir schon die Kleider ausgezogen habenSi ya te quitaron la ropa
Ein Ire oder ein FranzoseAlgún Irlandés o algún Francés
Ich habe keine blauen Augen und nicht so strahlendes HaarNo tengo ojos azules ni el pelo tan radiante
Nur ein einfacher SängerTan solo un simple cantante
Der dir von hier schreibtQue te escribe desde acá

(Ja)(Yea)

Erzähl mir, wie es dir gehtCuéntame que tal te va
Es sind 7 Monate vergangen, seit du mir nicht mehr geschrieben hastHace 7 meses que no me has vuelto a hablar
Erzähl mir, dass du teure Anzüge trägstCuéntame que te pones caros trajes
Die ich dir niemals kaufen könnteQue jamás te podría comprar
Und dass du alle Bars kennst, von Paris bis zum TobleroneY que conoces todos los bares desde París hasta el Toblerón
Und dass du mein Lied niemals gehört hastY que jamás escuchaste mi canción
Erzähl mir, ich will wissen, wie es Europa gehtCuéntame quiero saber que tal Europa
Ob sie dir schon die Kleider ausgezogen habenSi ya te quitaron la ropa
Ein Ire oder ein FranzoseAlgún Irlandés o algún Francés
Ich habe keine blauen Augen und nicht so strahlendes HaarNo tengo ojos azules ni el pelo tan radiante
Nur ein einfacher SängerTan solo un simple cantante
Der dir von hier schreibtQue te escribe desde acá

Erzähl mir, ich will wissen, wie es Europa gehtCuéntame quiero saber que tal Europa
Ob sie dir schon die Kleider ausgezogen habenSi ya te quitaron la ropa
Ob ein Ire oder ein FranzoseSi algún Irlandés o algún Francés
Ich habe keine blauen Augen und nicht so strahlendes HaarNo tengo ojos azules ni el pelo tan radiante
Nur ein einfacher SängerTan solo un simple cantante
Der dir von hier schreibtQue te escribe desde acá
Du sprichst vom EiffelturmHablas de la torre Eifel
Ich habe ihn auf einem PosterYa la tengo en un afiche
Dass dort alles bunt ist und du mein Lied nicht hörstQue allá todo es de color y que no escuchas mi canción
Dass du elegant mit Make-up im Gesicht läufstQue caminas refinada con maquillaje en la cara
Dass du dieses Dorf verlassen hast und dir nichts mehr wichtig istQue te fuiste de este pueblo y que ya no te importa nada