Broken Patterns

Diseños Rotos

Broken Patterns

A mi aldredor hay caras olvidadasAll around me are forgotten faces
Lugares vacios, rastros huecosEmpty places, hollow traces
Temprano a levantarse en sus jaulas desgastadasBright and early in their worn-out cages
No avanzan, no avanzanGoing nowhere, going nowhere
Su silencio llena sus espacios superficialesTheir silence fills their shallow spaces
No expresiones, no expresionesNo expression, no expression
Me oculto mi cabeza, no puedo superar este dolorHide my head, I can't outrun this sorrow
Ninguna mañana, ninguna mañanaNo tomorrow, no tomorrow

Y para mí es bastante fuerteAnd I find it kind of heavy
Para mí es bastante extrañoI find it kind of strange
Que los sueños que los superoThe dreams I keep surviving
Son los que no explicoAre the ones I can't explain
Para mí es difícil contestarI find it hard to answer
Para mí es difícil respirarI find it hard to breathe
Cuando solo damos vueltas en círculo en un laberinto que nunca terminaWhen we're all just chasing circles in a maze that never leaves
Diseños rotosBroken patterns
Diseños rotosBroken patterns

Los niños buscan su oportunidad de sentirse bienChildren waiting for their chance to feel good
Deseos vacios, no entendidosEmpty wishes, misunderstood
Me siento como nunca yo esperabaAnd I feel the way I never thought I would
Me siento y pienso, me siento y piensoSit and wonder, sit and wonder
Fui a cole aunque nunca me contabaI went to school, but I was never counted
Nadie me conocía, nadie me conocíaNo one knew me, no one knew me
Hola maestro, ¿ves lo que soy ahora?Hello teacher, can you see what I've become?
Mírame ya, mírame yaLook right through me, look right through me

Y para mí es bastante fuerteAnd I find it kind of heavy
Para mí es bastante extrañoI find it kind of strange
Que los sueños que los superoThe dreams I keep surviving
Son los que no explicoAre the ones I can't explain
Para mí es difícil contestarI find it hard to answer
Para mí es difícil respirarI find it hard to breathe
Cuando solo damos vueltas en círculo en un laberinto que nunca terminaWhen we're all just chasing circles in a maze that never leaves
Diseños rotosBroken patterns
Diseños rotosBroken patterns

Corro por las mismas calles viejasRunning in the same old lanes
Tratando de escapar los nombresTrying to escape the names
No supero lo que aún sigaCan't outrun what still remains
Solo diseños rotosIt's all just broken patterns

Y para mí es bastante fuerteAnd I find it kind of heavy
Para mí es bastante extrañoI find it kind of strange
Que los sueños que los superoThe dreams I keep surviving
Son los que no explicoAre the ones I can't explain
Para mí es difícil contestarI find it hard to answer
Para mí es difícil respirarI find it hard to breathe
Cuando solo damos vueltas en círculo en un laberinto que nunca terminaWhen we're all just chasing circles in a maze that never leaves
Diseños rotosBroken patterns
Diseños rotosBroken patterns

Me caigo en mi mundo rotoFalling through my shattered world
Diseños rotosBroken patterns
Diseños rotosBroken patterns