Indios y Vaqueros

Indianer und Cowboys

Indios y Vaqueros

Bleib einfach diese NachtSolo quédate esta noche
Wir werden wieder strahlenVolveremos a brillar
Mit der Essenz deines BerührensCon la esencia de tu roce
Wie Sterne im MeerComo estrellas en el mar
Bleib einfach diese NachtSolo quédate esta noche

Lass uns wie Kinder Indianer und Cowboys spielenJuguemos como niños a indios y vaqueros
Lass uns die Seele mit den Fingerspitzen berührenToquémonos el alma con la punta de los dedos
Lass uns das Leben in Gläsern mit Whisky ohne Eis trinkenBebámonos la vida en vasos de whisky sin hielo

Lass uns von der Regen erwischen, während wir nackt tanzenDejemos que la lluvia nos pille bailando en cueros
Fühlen wir, wie die Sonne uns daran hindert, den Himmel zu berührenSintamos cómo el Sol nos impide tocar el cielo
Zählen wir unsere Schritte, bevor wir verrückt werdenContemos nuestros pasos antes de volvernos cuerdos

Der Mond wird tanzen, die Sonne wird verschwindenLa Luna bailará, el Sol se perderá
Ihrem Takt folgendSiguiendo tu compás

Bleib einfach diese NachtSolo quédate esta noche
Wir werden wieder strahlenVolveremos a brillar
Mit der Essenz deines BerührensCon la esencia de tu roce
Wie Sterne im MeerComo estrellas en el mar
Bleib einfach diese NachtSolo quédate esta noche

Wir werden wieder erklingenVolveremos a sonar
Wie ein RocksongComo una canción de rock
An der Bar einer KneipeEn la barra de algún bar
Bleib einfach diese NachtSolo quédate esta noche

Seien wir wie ein Blitz, der vom Himmel herabzucktSeamos como un rayo que fulmina desde el cielo
Halt meine Hand und lass uns vor der Angst fliehenAgárrame la mano y escapémonos del miedo
Wir werden hoch fliegen, niemand kann uns aufhaltenVolaremos alto, ya nadie podrá cogernos

Umarm mich fest, falls die Trauer ewig dauertAbrázame con fuerza, por si el duelo se hace eterno
Lass mich dich mit Schafaugen ansehenDéjame mirarte con ojos de cordero
Lass uns einen Pakt schließen, wir werden im Stillen singenHagamos un pacto, cantaremos en silencio

Ich will mich in deinem Blick verlierenQuiero perderme en tu mirada
Der Herr deiner Kissen seinSer el dueño de tu almohada
Licht in der Dunkelheit seinSer luz en la oscuridad

Bleib einfach diese NachtSolo quédate esta noche
Wir werden wieder strahlenVolveremos a brillar
Mit der Essenz deines BerührensCon la esencia de tu roce
Wie Sterne im MeerComo estrellas en el mar
Bleib einfach diese NachtSolo quédate esta noche

Wir werden wieder erklingenVolveremos a sonar
Wie ein RocksongComo una canción de rock
An der Bar einer KneipeEn la barra de algún bar
Bleib einfach diese NachtSolo quédate esta noche

Oh, oh-oh-oh-ohOh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh-ohOh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Bleib einfach diese NachtSolo quédate esta noche
Wir werden wieder strahlen (oh-oh-oh-oh)Volveremos a brillar (oh-oh-oh-oh)
Mit der Essenz deines Berührens (oh-oh-oh-oh)Con la esencia de tu roce (oh-oh-oh-oh)
Wie Sterne im Meer (oh-oh-oh-oh)Como estrellas en el mar (oh-oh-oh-oh)
Bleib einfach diese NachtSolo quédate esta noche

Wir werden wieder erklingen (oh-oh-oh-oh)Volveremos a sonar (oh-oh-oh-oh)
Wie ein RocksongComo una canción de rock
An der Bar einer KneipeEn la barra de algún bar
Bleib einfach diese NachtSolo quédate esta noche