Da Sul Pra Leste

De Sur a Este

Da Sul Pra Leste

De sur a esteDa sul pra leste
Bienvenido al testBem-vindo ao teste
Dinero sobraDinheiro é mato
Maldad es pesteMaldade é peste
Sonrisa es lujoSorriso é luxo

Y el vagabundo es pura neurosisE vagabundo é só neurose
Algunos son brujosUns que é bruxo
Se descontrola hasta la sobredosisDesanda o tucho até dar overdose
Otra dosisOutra dose
Hay quienes beben solo por gastarTem uns que bebe só pra gastar
Esta vida arrastraEssa vida arrasta
Quiere que te diviertas para arrastrarteQuer que cê goze pra te arrastar
Ahí decidesAí cê decide
¿Involucrarte, gastar también?Se envolver, gastar também?
Ahí coincideAí coincide
Lo que necesitas es lo que no tienesO que cê precisa é que cê não tem
Hoy tienes, ¿verdad?Hoje cê tem, né
Pero mañana ya no tendrásMas amanhã já não vai ter
Pero eres el correctoMas cê é o corre
No eres parásitoNão é parasita
Tienes que correrTem que correr
Estás firme, ¿no?Tá firmão, né?
Solo para ti, no para los demásSó pro'cê não pros outros
Hombre débilHomem fraco
De la ambición que apesta como alcantarillaDa ambição que fede igual esgoto
Y se agotaE esgota
Sostener tu lujo con tu parejaBancar teu luxo com sua cocota
Sostener a los brujos que ves en la botaBancar os bruxos que vê na bota
Y es la cuota para los idiotas que te pruebanE é a cota pros idiota que te testar
En el fondo sabías que esta mierda no iba a funcionarNo fundo cê sabia que essa porra não ia prestar
Toda la chusma detestóToda a corja detestou
Y sin nadie para prestarte te abandonóE sem ninguém pra te emprestar te abandonou
Y viste la verdadE viu a verdade
La realidad no es un spaRealidade não é spa

Un ojo en el gato y otro en el ratón aquíUm olho no gato o outro no rato aqui
En el zapato, hermano, te ríesNo sapato, fi, cê ri
Piensas que estoy loco, ¿verdad?Pensa que sou louco é
Escena del Loko es un hecho, viCena do Loko é fato, vi
Traigo el relato de un plato vacíoTrago o relato de um prato vazio
Que veo en un cuadro firmado BrasilQue eu vejo num quadro assinado Brasil
Fusil, lo viste, policía imbécilFuzil, tu viu, polícia imbecil
Malicia, ¿verdad, tío?Malícia né, tio
Vida en un hilo en RíoVida por um fio no Rio
Viste, vida en un hilo en RíoViu, vida por um fio no Rio
No quería verNão queria ver
Que lo que pasa en horario estelarQue o que passa no horário nobre
Arrasa al pobre sin darse cuentaArrasa o pobre sem perceber
Que es lo único que no se puede ocultar que pasaQue é só o que não dá pra esconder que passa
El resto, los medios lo silencian todoO resto a mídia abafa tudo
Mudo con las botellas, 51Mudo com as garrafa, 51
Hombre común, visión sin zoomHomem comum, visão sem zoom
Tum tumTum tum
Corazón quiere salir por la gargantaCoração quer sair pela garganta
Sabor sin emociónSabor sem emoção
Por la emoción de algún sabor comúnPela emoção de algum sabor comum
Rendirse para ser uno másSe entregar pra ser mais um
No, prefiero ningún saborNão, prefiro sabor nenhum