Flor de Mayo

Flor de Maio

Eran tiempos de unos 2010Eram tempos de uns 2010
Pisando del cosmos a la planta de los piesPisava do cosmos à planta dos pés
Dos chicos puros queriendo algo másDois moleque puro querendo algo mais
Fumando marihuana para aliviar el estrésFumando maconha pra aliviar o stress
Fue como suerte o revésFoi tipo sorte ou revés
Ruleta rusa del sueño de pazRoleta russa do sonho de paz
Como un llamado salvaje capazTipo um chamado selvagem capaz
De más, sublimes delirios cruelesDe mais, sublimes delírios cruéis
Impasses de la vida, solo veía espejismosImpasses da vida, só via miragem
En una loca y confusa transiciónNuma louca e confusa passagem
El llamado te asusta, de lejosO chamado te assusta, de longe
De cerca, parece un viajeDe perto, parece viagem
La experienciaA experiência
El dolor de una célebre ausenciaA dor de uma célebre ausência
Esquizofrenia que no soportaEsquizofrenia que não suporta
Lo que comporta su concienciaO que comporta sua consciência
AhnAhn

En este mundo extrañoNesse mundo estranho
Mi maestro fue IrianMeu mestre foi Irian
Del portón hacia afuera fue mi familiaDo portão pra fora foi minha família
Del portón hacia adentro fue mi divánDo portão pra dentro foi meu divã
Como unos apóstoles o una pandillaTipo uns apóstolos ou uma quadrilha
Para romper el camino y cuidar del clanPra rasgar a trilha e cuidar do clã
Para escupir fuego y reavivarPra cuspir o fogo e reascender
Tu fe en la vida y en el mañanaA sua fé na vida e no amanhã
Solo no me enseñó que esta chingadera de querer ser luz genera odioSó não me ensinou que essa porra de querer ser luz gera ódio
Matan por el podioMatam pelo pódio
Odiando a quien tiene brillo propioOdeiam quem tem brilho próprio
Fingiendo ser hombre de negociosFingindo de homem de negócios
AhnAhn

Pero la prueba que te apruebaMas a provação que te aprova
Noches y noches de pruebaNoites e noites de prova
De charla, de verso y de rimaDe prosa, de verso e de trova
Mientras la envidia cavaba mi tumbaEnquanto a inveja cavava minha cova

SeñorSenhor
Pido protección para mí y para los míosPeço proteção pra mim e pros meus
Ahora veo lo que florecióAgora enxergo o que floresceu
Después de que llovióDepois que choveu
LavóLavou
La misma miseria de toda la quebradaA mema mazela de toda quebrada
Por la calle veo iluminadaPela viela vejo iluminada
La flor que nacióA flor que nasceu
SeñorSenhor
Pido protección para mí y para los míosPeço proteção pra mim e pros meus
Ahora veo lo que florecióAgora enxergo o que floresceu
Después de que llovióDepois que choveu
LavóLavou
La misma miseria de toda la quebradaA mema mazela de toda quebrada
Por la calle veo iluminadaPela viela vejo iluminada
La flor que nacióA flor que nasceu

El llanto viene y limpia la sangrePranto vem e limpa o sangue
La lluvia cae y lava el sueloChuva cai e lava o chão
Cada uno con su pandillaCada um com a sua gangue
Sea héroe, sea villanoSeja herói, seja vilão
El llanto viene y limpia la sangrePranto vem e limpa o sangue
La lluvia cae y lava el sueloChuva cai e lava o chão
Cada uno con su pandillaCada um com a sua gangue
Sea héroe, sea villanoSeja herói, seja vilão
Toda brisa pasaToda brisa passa
Toda fiesta acabaToda festa acaba
Todo lo lleva la olaTudo a onda leva
Nada vence el tiempoNada vence o tempo
La vida es movimientoVida é movimento
Todo lo lleva la olaTudo a onda leva

SeñorSenhor
Pido protección para mí y para los míosPeço proteção pra mim e pros meus
Ahora veo lo que florecióAgora enxergo o que floresceu
Después de que llovióDepois que choveu
LavóLavou
La misma miseria de toda la quebradaA mema mazela de toda quebrada
Por la calle veo iluminadaPela viela vejo iluminada
La flor que nacióA flor que nasceu
SeñorSenhor
Pido protección para mí y para los míosPeço proteção pra mim e pros meus
Ahora veo lo que florecióAgora enxergo o que floresceu
Después de que llovióDepois que choveu
LavóLavou
La misma miseria de toda la quebradaA mema mazela de toda quebrada
Por la calle veo iluminadaPela viela vejo iluminada
La flor que nacióA flor que nasceu

(Amén)(Amém)
AhAh
(Amén)(Amém)
Dios bendigaDeus abençoe
(Amén)(Amém)
Salve, LéoSalve, Léo
La flor de MayoA flor de Maio
Primero de mayoPrimeiro de maio
Es nosotros, chavalÉ nóis, muleke
SíntesisSíntese
(Amén, amén)(Amém, amém)