Luta, Pt. II

Lucha, Pt. II

Luta, Pt. II

Entonces vamosEntão vai
Voy a la misión que la vida es luchaVou pra missão que a vida é luta
Vamos rasgando la DutraVamo rasgando a Dutra
De pasoDe passagem
Tomar lo que es míoPegar o que é meu
Dar lo que es de DiosDar o que é de Deus
Un rayo de luz en la sauna oscuraUm feixe de luz na sauna escura
Para aquellos que están en busca, señalo la búsquedaPros que tão a procura, aponto a busca
Aprendí a ser iluminadoAprendi ser iluminado
Ya que el brillo se opacaJá que brilho se ofusca
Y no regresar con las manos y la mente vacíasE não voltar de mão e mente vazia
Tormenta y calmaTempestade e calmaria
Un buen té para esta asiaUm bom chá pra essa asia
Y dispuesto para la caída bruscaE dispô pra queda brusca
Sentido abajo, monstruos alrededorSenso abaixo, monstros ao redor
Cosa nuestraCoisa nossa
Hermano, es cosa nuestraMano, é coisa nossa
Materia prima concienciaMatéria prima consciência
Autoestima y vehemencia asustaAuto estima e veemência assusta
Quien siente, siente, no es un viajeQuem sente, sente, não é viagem
Sin rumbo ni margenSem rumar linha nem margem
El estilo es libreO estilo é livre
En el ahora ya estuve hace un tiempo atrásNo agora já estive há um tempo atrás
Después fue fuga de AlcatrazDepois foi fuga de Alcatraz
Polvo y alquitrán en el jazz, fuePó e alcatrão no jazz, foi
Vivo el después del desencantoVivo o depois do desencanto
De un durante sangre y llantoDe um durante sangue e pranto
En el manglar BrasilNo mangue Brasil
Capital hostilCapital hostil
Suelo de tierra y rascacielosChão de terra e arranha céu

Rasgo el velo, ¿quién vio?Rasgo o véu, quem viu?
¿Quién vio? ¿Quién vio?Quem viu? Quem viu?

Más allá del alcance visualPara além do alcance visual
Me embriagué de transparenciaMe embriaguei de transparência
Y vomité en el podio realE gorfei no pódio real
Solo de idaSó de ida
Sintetizando la vida en un disturbio verbalSintetizando a vida num distúrbio verbal
Sin permiso para disparar al azarSem aval pra tiro a esmo
Muero y nazco igualMorro e nasço o mesmo
Solo por tener a dónde regresarSó por ter pronde voltar
Familia grandeFamília grande
Así como el universoAssim como o universo
La mente se expandeA mente expande
Alrededor del fuego sigo la danza de los planetasEm volta ao fogo sigo a dança dos planetas
Van por el camino que rasga el sertónVão na vereda que rasga o sertão
Atrayendo semejantes en la odisea, sanaAtraindo semelhantes na odisséia, sã
Sangre azul del clan, legítimoSangue azul do clã, legítimo
El entendimiento es íntimo, no sirve de nadaO entendimento é íntimo, não adianta
Surta o cantaSurta ou canta
Surta y cantaSurta e canta