Luzes

Luces

Luzes

Luces que me alcanzanLuzes que me alcançam
Sueños que me muevenSonhos que me movem
Desde aquí adentro hacia otro lugarDaqui de dentro pra um outro lugar
Son barcos que naveganSão barcos que velejam
Ojos que se nublanOlhos que marejam
Siento el viento, pero sin muelle para atracarSinto o vento, mas sem cais pra atracar

Puede ser discretaPode ser discreta
Sabe a marTem sabor de mar
Me basta lo que me quedaMe basta o que me resta
Sensación de navegarSensação de navegar
¿Cuál dirección es la correcta, si es tan humano errar?Qual direção é certa, se é tão humano errar
¿Qué te completa si es el vacío lo que hace buscar?O que te completa se é o vazio que faz buscar
Alguien de antaño, pasión que devoraAlguém de outrora, paixão que devora
Fue quien te hizo llorarFoi quem te fez chorar
Locura que aflora, una larga historiaLoucura que aflora, uma longa história
Que ya ni sé contarQue eu já nem sei contar
Negro, aprieto la mano del aventurero y ya voyNego, aperto a mão do aventureiro e já vou
Habló, un nuevo día, un nuevo amorFalô', um novo dia, um novo amor
Descubriendo quién soyDescobrindo quem sou
Navegante de la ilusión, pescadorNavegante da ilusão, pescador
Y es tu marE é o seu mar
Que también hace lo que soyQue também faz o que eu sou
Escuché lo que es necesario para serOuvi o que é preciso pra ser
Mucho mejor para seguirBem melhor pra seguir
Golpear fuerte para verBater forte pra ver
Babilonia caerBabilônia cair
Y bailar contigoE dançar com você
Poder verte sonreírPoder te ver sorrir
Y amar sin sufrirE amar sem sofrer

Son luces que me alcanzanSão luzes que me alcançam
Sueños que me muevenSonhos que me movem
Desde aquí adentro hacia otro lugarDaqui de dentro pra um outro lugar
Son barcos que naveganSão barcos que velejam
Ojos que se nublanOlhos que marejam
Siento el viento, pero sin muelle para atracarSinto o vento, mas sem cais pra atracar

Una atmósfera de crimenUma atmosfera de crime
Una vibra de cineUma vibe de cinema
Un amor que no se fingeUm amor que não se finge
Una tarde de IpanemaUma tarde de Ipanema
Oh, mi mejor regaloÓ, meu melhor presente
Y mi mayor problemaE meu maior BO
Chica, escucha, nunca estaremos solosMoça, ouça, nunca estaremos sós
Te llevaré a escuchar el sonido del marVou te levar pra ouvir o som do mar
El atardecer y un veraneo, un ensueño en el aireO pôr do Sol e um veraneio, devaneio no ar
Ah, si pudiera hacer flores y estrellasAh, se eu pudesse fazer flores e estrelas
El sol se fue, ya es posible verlasO Sol se foi, já é possível vê-las
Son mares y desiertos en menciónSão mares e desertos em menção
De alguna inmensidadDe alguma imensidão
Para que la conciencia contemple toda esta vastedadPra consciência contemplar toda essa vastidão
Los sueños no envejecen, así que me moveréSonhos não envelhecem, então eu vou é me mover
Hacia algún lugar que traiga un buen motivo para cantarPra algum lugar que traga um bom motivo pra cantar
Hasta que un niño me haga volver a creerAté que uma criança me faça voltar a crer
Y yo vuelva a guiarme por lasE eu volte a me guiar pelas

Luces que me alcanzanLuzes que me alcançam
Sueños que me muevenSonhos que me movem
Desde aquí adentro hacia otro lugarDaqui de dentro pra um outro lugar
Son barcos que naveganSão barcos que velejam
Ojos que se nublanOlhos que marejam
Siento el viento, pero sin muelle para atracarSinto o vento, mas sem cais pra atracar