Medalhão

Medallón

Medalhão

HãHã
Todo techo de vidrio se quiebraTodo teto de vidro quebra
Y el Sol arde en la carne vivaE o Sol arde na carne viva
Estoy pasando la cura ardienteEu tô passando a cura ardida
Espero que sobrevivasEspero que sobrevivas
Del abismo en el que andas al bordeDo abismo que andas a beira
Y cavaste con tus propios piesE cavastes com os próprios pés
Sal de la telaraña de arenaSaia da teia da areia
No hay playa inmune a las mareasNão há praia imune às marés
El fuego quema, quemaO fogo queima, queima
Y la suerte encuentra el revésE a sorte encontra o revés
Bebe del cáliz solo si es para ser todo lo que eresBeba do cálice só se for pra ser tudo que és
Dame más amorDai-me mais amor
Valgame, Nuestra SeñoraValha-me, Nossa Senhora
Líbrame de la ingratitud y de los que fingen que no lloranMe livrai da ingratidão e dos que finge que não chora
Los cielos presencian la falsa victoria del miedoOs céus assistem a falsa vitória do medo
Mátame en público, ámame en secretoMe mate em público, me ame em segredo
Es el ego de los griegosÉ o ego dos gregos
Vine gesto etéreo por los días claveEu vim gesto etéreo pelos dias chaves
Cinco de la mañana de las erasCinco horas da manhã das eras
Anuncia los saludosAnuncie os salves
Abriendo cortinas con mi vientoAbrindo cortinas com o meu vento
Guiando almas perdidasGuiando almas perdidas
Por los vastos submundos del tiempoPelos vastos submundos do tempo
Entonces, amaneció el pensamientoEntão, eis que amanheceu o pensamento
El poeta respiraO poeta respira
Cambiando el mundo con sus molinos de vientoMudando o mundo com seus moinhos de vento

Discierne mi verbo el cuadranteDiscerne minha verve o quadrante
Con los oídos en la telaraña de la más pura médulaCom os ouvidos na teia da mais pura cerne
Labrado en cada amanecer del SolLapidado a cada nascer do Sol
El próximo apocalipsisO próximo apocalipse
El próximo fútbolO próximo futebol
Discierne mi verbo el cuadranteDiscerne minha verve o quadrante
Con los oídos en la telaraña de la más pura médulaCom os ouvidos na teia da mais pura cerne
Labrado en cada amanecer del SolLapidado a cada nascer do Sol
El próximo apocalipsisO próximo apocalipse
El próximo fútbolO próximo futebol

Discierne mi verbo el cuadranteDiscerne minha verve o quadrante
Con los oídos en la telaraña de la más pura médulaCom os ouvidos na teia da mais pura cerne
Labrado en cada amanecer del SolLapidado a cada nascer do Sol
El próximo apocalipsisO próximo apocalipse
El próximo fútbolO próximo futebol
Discierne mi verbo el cuadranteDiscerne minha verve o quadrante
Con los oídos en la telaraña de la más pura médulaCom os ouvidos na teia da mais pura cerne
Labrado en cada amanecer del SolLapidado a cada nascer do Sol
El próximo apocalipsisO próximo apocalipse
El próximo fútbolO próximo futebol

La eternidad es el parto prematuroA eternidade é o parto prematuro
Todas las luces armadas en esta oscuridadTodas as luzes munidas nesse escuro
El susto, la percepción aladaO susto, a percepção alada
Lo justo, la reflexión en silencio, inseguroO justo, a reflexão na calada, inseguro
El camino augurioO caminho agouro
¿En qué cura me curo?Em qual cura me curo?
La razón de la iraA razão da ira
La ira es la razónA ira é a razão
Cólera, hogueraCólera, lareira
Tu Tiamat en la correa es solo precauciónSeu Tiamat na coleira é só precaução
Honor a los honores, condecoraciones, blasónHonras às honras, condecorações, brasão
En la lucha eterna mi santa victoriaNa luta eterna minha santa vitória
Mi medallónMeu medalhão
En la lucha eterna mi santa victoriaNa luta eterna minha santa vitória
Mi medallónMeu medalhão