Odisseia

Odisea

Odisseia

El Walk Talk suena, la mente da vueltasO Walk Talk toca, a mente dá voltas
Donde la masa llega, nuestra ley es otraAonde a massa chega, a nossa lei é outra
Maldición, la masa paga y el gobierno exportaFoda, a massa paga e o governo exporta
Responsabilidad en las palabrasResponsabilidade nas palavras
Es lo correcto por caminos torcidosÉ o certo por linhas tortas
Y dijeron, ¡escribe ahora! Es la horaE falaram, escreve agora! É na hora
Olvida ahora, es el momentoEsquece agora é a hora
3 minutos para el escenario, Lunar se desliza3 minuto pro palco, a Lunar rola
Olvida ella, olvida ellos, es el último showEsquece ela, esquece eles, é o último show
La última oportunidad, algunos chicos responsablesA última chance, uns chapa responsa
Y unas maravillosasE umas maravilhosas
Pensé en la calle, en la familia y en las notasPensei na rua, na família, e nas notas
Mata o muere, ChicaMata ou morre, Garota
Y el piloto era el corre de la cocaE o piloto era o corre da coca
Sembraron revuelta, cosecharán revueltaPlantaram revolta vão colher revolta
Despertando nada bien y las pesadillas reconfortanAcordando nada bem e os pesadelos confortam
Motivos militares, me llamaron en la desesperaciónMotivos militares, me ligaram no desespero
Es por América Latina, manipula y cambia la rutaÉ pela América Latina, manipula e muda a rota
Otra información para defender EuropaOutras informações pra defender a Europa
¡Olvida todo lo que aprendiste en la escuela!Esquece tudo que você aprendeu na escola!
Veo el sol por la rendija de la carpaEu vejo sol pela fresta da barraca
Y la lluvia va y vieneE a chuva vai e volta
Locura neurótica, las farmacias de la calle se llenanNeurose louca, as farmácias de rua lotam
Y voy a mandar a entregarte flores muertasE eu vou mandar te entregar flores mortas
Vamos a vivir en el infierno que vive en mi menteVamos morar no inferno que vive minha mente
Que vive preguntándome si vuelvesQue vive me perguntando se tu volta

Las calles son alta tensiónAs ruas são alta tensão
Y los más jóvenes están todos ahí en la contenciónE os menor estão tudo ali na contenção
Y yo estoy como un ancianoE eu estou tipo um ancião
Discretamente llegan las notas a mi manoNa maciota vem as notas na minha mão
En el verso abuso, intruso y me conduzcoNo verso abuso pique intruso e me conduzo
Cargando un grito debajo de la blusaCarregando um berro de baixo da blusa
Puse en la pista la rima que es como crackColoquei na track a rima que é tipo crack
Mi flow adictivo y la adicción te usaDe prima meu flow vicia e o vício te usa
Los cerdos están de ojo en mis negociosPorcos estão de olho nos meus business
Las barbas en remojo, soy un viejo en formaAs barbas de molho, sou um velho fitness
No ensucio las manos en el barro, tengo eleganciaNão sujo as mãos na lama tenho finesse
Mi mente free jazzMinha mente free jazz
Elevo el nivel a más de 10 mil piesElevo o nível mais de 10 mil pés
Muestro el camino en tierra de miopeMostro o caminho em terra de míopes
Después voy a disfrutar con las MILFsDepois eu vou curtir com as MILFs
Contemplando las bellas obras que un día hiceContemplando as belas obras que um dia eu fiz

Primero viví el ContraflujoPrimeiramente vivi o Contrafluxo
Síntesis del impulsoSíntese do impulso
Poesía pragmáticaPoesia pragmática
Haikaiss, mi ser absolutoHaikaiss, meu ser absoluto
Por el poder de un texto conciso, lloro y secoPelo poder de um texto enxuto, choro enxugo
Rimas, golpeoRimas, murro
Quien se dio el lujo, sea bendito el frutoQuem se deu ao luxo, seja bendito o fruto!
Búzios nunca predijeron, tarots nunca sirvieronBúzios nunca preveu, tarôs nunca serviram
Siempre animéEu sempre botei pilha
Música que conmueve, mis ojos brillanMúsica que comove meu olhos brilham
Por otro show redondoPor mais um show redondo
Menos rima cuadradaMenos rima quadrada
Soy parte de la historia, es el triángulo DamassaclanEu faço parte da história, é o triângulo Damassaclan
Es lo máximoÉ o bixo
Salí del trabajo fijoSaí do trampo fixo
Construí familiaConstitui família
Puse a mis amigos en ordenAmigos eu botei nos eixos
Recorremos la vista, nuestra orden de desalojoRecorremos a vista nossa ordem de despejo
Que mis hermanos sean, todo lo que deseanQue meus manos sejam, tudo que desejam
La causa, la consecuencia, rumores y chismesA causa , a consequência, boatos e rumores
Expandir es un tiro en el pie, ¡pero limitar es un tiro en el pecho!Expandir é um tiro no pé, mas limitar é um tiro no peito!
La renovación fue parte, ¿quién quiere ser obsoleto?Renovação fez parte, quem quer ser obsoleto?
Entonces antes de opinar, amigo, ¡paga la factura!Então antes de opinar, amigo, paga o boleto!

AlienAlien
Viene de más alláCome from além
Para decir AménTo say Amem
AménAmém
Audaz zenOusado zen
¿Quién?Quem?

Pasa el micrófono a Neto mientras Cristo no vienePassa o mic pro Neto enquanto Cristo não vem
Quiero ver quién se reiráQuero ver quem vai gargalhar
Serio y sagrado, sin secretosSério e sagrado, sem segredo
Solo misterio. Gesto etéreo. GestaciónSó mistério. Gesto etéreo. Gestação
SíntesisSíntese
Aquí está el feto, el asunto es directo, hermanoEis o feto, o papo é reto, jão!
Dando al pueblo lo que quierenDando ao povo o que eles querem
Y tratando de salvar mi mundoE tentando salvar meu mundo
Polvo y caña, pan y circoPó e cana, pão e circo
En las gradas no me quedoNa arquibancada eu não fico
Fue mal... ¡En la arena!Foi mal... Na arena!
Tratando de hacer frío sentirTentando fazer frígido sentir
Es el destello de claridad y confusiónÉ o clarão de clareza e confusão
Pureza en vano, no, jamásPureza em vão, não, jamais
Sistema perro, termina la señal que trae la visiónSistema cão, finda a sina que traz a visão
Actúa, entonces. ¡Rápido y eficaz, vamos!Age, então. Ligeiro e eficaz, vão!
Sutil y voraz para soñar destinoSutil e voraz pra sonhar destino
El loco-sano delgado trajo la paz en un himnoO louco-são franzino trouxe a paz num hino
Y fe en esta acciónE fé nessa ação
El asunto es fino, elegante y rudoO papo é fino, elegante e rude
El juego es feo, no engaña, feoO jogo é feio, não ilude, fei
El tiempo pasa, es reyO tempo passa é rei
Sigo el camino, saga, solo sabiendo lo que sé (nada)Sigo a senda, saga, só sabendo o que eu sei (nada)
Un sentido torcido - peso muertoUm senso torto - peso morto
El ego ciego aborta de tiO ego cego faz aborto de você
¿Dónde está tu Dios?Seu Deus cadê?
LocoCéloko
Por libertad el pecho gritaPor liberdade o peito berra
Sigo sacudiendo la TierraSigo chacoalhando a Terra
La vida es pocaA vida é pouco
El mundo es golpeO mundo é soco
El azar yerra, locoO acaso erra, loko
Es la odiseaÉ a odisséia
20162016
Crimen ideaCrime idéia
Es castigoÉ peia
Sal de la telaSai da teia
El verso es nuevo, la vida es viejaO verso é novo a vida é velha