Ópera (part. Pecaos)

Ópera (part. Pecaos)

Mujeres maravillosas serán lastimadasMulheres maravilhosas serão magoadas
Por un tipo lleno de preguntas para DiosPor um cara cheio de pergunta pra Deus
Lleno de motivos para el adiósCheio de motivo pro adeus
Lleno de problemas que no son tuyos (ajá)Cheio de problema que não é problema seu (aham)
Las personas aparecen y desaparecen (desaparecen)Pessoas aparecem e desaparecem (desaparecem)
Pero tú sigues ahí (ahí)Mas você continua lá (lá)
Las telas son solo telasTelas são apenas telas
Detrás de ellas sucede la óperaPor trás delas que acontece a ópera
Y toma tiempo ser escuchada (escuchada)E ela leva tempo pra ser ouvida (ouvida)
Por más que hables tu idiomaPor mais que fale sua língua
Linda, el endurecimiento de las manos hace dura la chamba (chamba)Linda, o calejar das mãos enrijece a lida (lida)
Solo lanzando para atrapar dónde queda la caídaSó jogando pra flagrar onde fica as descaída
Deformación de la informaciónDeformação da informação
(Estrategia clásica)(Estratégica clássica)
Separación de las minoríasSeparação das minorias
(Control de masas)(Controle de massa)
Ellos te van a distraerEles vão ti distrair
(Nube de humo)(Nuvem de fumaça)
En otra direcciónEm outra direção
(El fuego se propaga)(A queima de alastra)
No doy más munición a quien me hirióNão dou mais munição pra quem me baleou
Una dosis de amor ya me tambaleóUma dose de amor já me cambaleou
Mamá protege a los hijos como una leonaMamãe protege os filhos como uma leoa
Y en la primera aventura ellos se arriesgan (risgo)E na primeira aventura eles se leiloa (loa)
Fui a hacer unos tiros en la canchita del barrio (barrio)Fui dar uns arremessos na quadrinha do bairro (bairro)
Los niños jugando mientras rodaba el tráfico (tráfico)As crianças brincando enquanto rolava o tráfico (tráfico)
Era un buen día hasta la llegada del táctico (táctico)Era um dia bom até a chegada do tático (tático)
Se acabó la diversión, qué frágil es mi barrioAcabou a diversão, como o meu bairro é frágil

iPhone sin espacio, voy a borrar unas fotosiPhone sem espaço, eu vou apagar umas foto
En iCloud o en el drive, ya no tengo espacio (espacio)No iCloud ou no drive, espaço eu já tô sem (sem)
Mantuve los recuerdos de los amigos muertos (muertos)Mantive as lembranças dos amigos mortos (mortos)
Me desapegué de los videos del show de Wu-TangDesapeguei dos vídeos lá do show do Wu-Tang
Me enseñaste que hasta los mejores cuentos (cuentos)Você me ensinou que até os melhores contos (contos)
No pueden alcanzar cosas que la vida tieneNão podem alcançar coisas que a vida tem
A veces está parado en la próxima parada (parada)Às vezes tá parado no próximo ponto (ponto)
¿Quién va a cambiar el rumbo del tren? (¿Eh?)Quem vai mudar o rumo do trem? (Em?)
Pienso en millones, porque ya hice milesPenso em milhões, por que eu já fiz milhares
Rompiendo cadenas recordando palmaresQuebrando grilhões relembrando palmares
Busco palabras que adornan tocadosEu tô em busca de palavras que enfeitem cocares
Abren los mares para que los príncipes crucen en paresAbram os mares pros príncipes cruzarem aos pares
Más difícil romper un prejuicio que un átomo, esMais difícil quebrar um preconceito do que um átomo, é
Loco de amor, expreso en el actoLouco do amor, expresso no ato
El dolor del mundo se refleja en el vacío del platoA dor do mundo reflete no vazio do prato
El color de un Brasil que no se asumeA cor de um Brasil que não se assume
Es desacato, plow (plow)É desacato, plow (plow)
Lo que viste es un hecho, lo que oíste es solo un rumor, Jhow (Jhow)O que cê viu é fato, o que ouviu é só boato, Jhow (Jhow)
Mamá era negra, papá mulatoMãe era preta, o pai mulato
Lejos del anonimato, aún asíLonge do anonimato, memo assim
Primero sucede, después entiendes (es)Primeiro acontece, depois que cê entende (é)
Primero enferma, después se aprendePrimeiro adoece, depois que se aprende
Llegando al cielo, digo: Soy amigo de LéoChegando no céu, digo: Sou amigo do Léo
Te amo cada día más, fei, los rebeldes son culpables (amén)Te amo cada dia mais, fei, rebeldes são réus (amém)
No me deslumbro con triunfosNão me encanto com triunfos
No me asusto en tempestades (marujo)Não me assusto em tempestades (marujo)
No huyo más de mi mortalidadNão fujo mais da minha mortalidade
Leyes de los cielos (hizo)Leis dos céus (fez)
Ley de los Léos (hey)Lei dos Léos (hey)
Dios solo se callaDeus só se cala
Si habla, la abeja para con la mielSe ele fala, a abelha para com o mel