Pais e Filhos

Padres e Hijos

Pais e Filhos

Padres e hijos son: Ángeles y demoniosPais e filhos são: Anjos e demônios
¡No, solo demonios! Perdón, perdónNão, só demônios! Perdão, perdão
Pero que la verdad sea escritaMas que a verdade seja escrita
Dicha buena educación maldición hereditariaDita boa educação maldição hereditária

Que generaciones heredan de Adán, primer hombre que erróQue gerações herdam de adão, primeiro homem que errou
Es lo único que entiendo de la parábolaÉ só o que entendo da parábola
Y me atrevo a decir que tu problema es ser igual a tus padresE ouso dizer que o seu problema é ser igual aos seu pais
Problema igual de tus padres, que son iguales a tus abuelosProblema igual de seus pais, que são iguais seus avós

Sin voz, el mundo fingió que avanzóSem voz, mundo fingiu que andou pra frente
Cómodo para nosotrosConfortável pra nós
El Señor mostró a la creación que el infierno es creación nuestraSenhor mostrou para a criação que o inferno é criação nossa
Muestro, de carne, hueso y sangre,Mostro, de carne, osso e sangue,
Olvidó que el mundo era campoEsqueceu que o mundo era roça

Pero suave, asfalto, nave espacialMas suave, asfalto, espaçonave
¡Es el hombre quitando a Dios!É o homem tirando Deus!
Hijos, tu madre y yo somos parte, pidoFilhos, eu e sua mãe somos parte, peço
¡Lo que cuento cuéntaselo a los tuyos!O que conto conte aos seus!
Tiempos difíciles vendrán, instrúyelos a no huirTempos difíceis virão, instrua-os a não fugirem

Deja que las hienas rían, dales tu perdónDeixe as hienas rirem, dê a elas o seu perdão
Pues no tendrán a dónde irPois não terão pra onde irem
Por eso dirán cosas para intentar, y muchos se ilusionaránPor isso coisas dirão pra tentar, e muitos se iludirão
No dejes que te ilusionen los que a vos no te escuchenNão deixe a ti iludirem os que a vós não ouvirem