Se Encontrar

Se Retrouver

Se Encontrar

Aujourd'hui, le fric vient de la coke, mais la réputation pue la rueHoje a grana vem da coca, mai fama pus maloka
Là où c'est la rumeur, mieux vaut rester planquéOnde é polvim fofoca é melhó ficar na entoca
Dans le coin, avec les potes, les nanas, au billard, profite.Na mooca, cas muca, cocota, sinuca, desfruta.
Si la vie est folle, c'est le moment, et c'est toutSe a vida é loka essa é a cota e só
Des grammes de poudre, illusion, toxine dans la sueur, et tu veux encore prier ?Gramas de pó, ilusão, toxina no suor, e ainda qué faze oração?
Sans foi, ça annule. Pour toi, faut sortir du sol, frère,Sem fé, anula. Pa vua tenq sai do chão irmão,
C'est ton tour alors, sauteÉ sua vez então pula

Si la cause est grande, ça vaut le coup de se sacrifierSe a causa é maió, vale a pena o sacrifício
L'adversaire n'est pas un gamin, mais si tu veux que ce soit çaOponente nué menó, mas se cê qué q seja isso
Alors c'est ça, faut le faire, juste vouloir, pour comprendreEntão é, tenq se, só quere, pa entende
Qu'on ne peut pas se retrouver sans perdre plus que ce qu'on gagneQue num da pa se encontra sem faze mais q se perde
Aujourd'hui, le fric vient des gros sacs, respect aux projecteursHoje a grana vem dos malote, respeito holofote
L'argent, mais sans rien laisser, ferme ta gorgeDinhero, mai sem dexa nada fecha sua glote
Femme, ce que tu veux, viens, y'a ce qu'il fautMulhé, o que cê quisé vem q tem
Jusqu'à ce que la liberté elle-même te rende prisonnierAté que, a própria liberdade te fez refém
Inhalant l'illusion, exhalant la frustrationInalando ilusão, exalando frustração

Et la conscience de la misère n'améliore pas la situation, autour de toiE a consciência da desgraça num melhora situação, ao seu redor
Quand tu réalises que tu es seul,Quando cê constata que ta só,
Ou que tu es en compagnie d'un autre qui mérite de la pitiéOu ta, na compania de otro digno de dó
À ce moment-là, les désaccords refont surfaceEssa hora os desacerto vem a tona
Les conséquences des actions, avec la lucidité dans le comaAs consequência das ação, cua lucidez em coma
L'idée fatigue, ce qui fatigue le plus, c'est de ne pas voir de changementA ideia cansa, que cansa mais é num vê mudança

Ce tableau pendant des années ne fait que tuer l'espoirEsse quadro vários anos só vai matano esperança
Réfléchis bien, regarde bien, si ça vaut le coup, revenir c'est chaudPensa bem, veja bem, se convém, volta é foda
Mais ça ne dépend de personne d'autrePorém num depende de mais ninguém
Les séquelles font que l'apprentissage ne vaut rienA sequela faz o aprendizado num vale
Fais un effort pour te retrouver, mec, avant de te perdre.Faz uma pa se encontra tio, antes de se perde