Trilha Para o Desencanto da Ilusão

Sendero Para el Desencanto de la Ilusión

Trilha Para o Desencanto da Ilusão

Sin Cortesía es un agujero profundoSem Cortesia é um buraco profundo
Ten cuidado, chico confundidoTome cuidado, menino confuso
En un mundo intrusoNo mundo de instruso
Emborrachándose en los bailes del LusoSe entorpecendo nos baile do Luso
Neurosis en el busoNeurose no buso
Cambio pero no me quedo calladoEu mudo mas não fico mudo
Veo a los vagabundosVejo os vagabundo
De mente avanzada y corazón profundoDa mente avançada e do peito profundo
Otro nivel, es claroOutro nível, é nítido
El amor que era puro, explícitoO amor que era puro, explícito
Fue sin mirar atrásFoi sem olhar pra trás
Se transforma y no regresa másTransforma que vai, não volta mais
Veo el arca tan lejos del muelleVejo a arca tão longe do cais
En el diluvio solo barca que asombra y que traeNo dilúvio só barca que assombra e que trás
Toda la falta que hace recordar al inocente reoToda falta que faz ao lembrar do inocente réu
El ángel caído del cieloO anjo caído do céu
En el cáliz la miel, y el mundo en la espaldaNo cálice o mel, e o mundo nas costas
Lengua de fuego, escupiendo fuegoLíngua dе fogo, cuspindo fogo
Sacude la estructura y anula las apuestasAbala a estrutura e anula as apostas

Irian, Inri AIrian, Inri A
En nombre del sin nombre de todo lo que hayEm nome o sеm nome de tudo que há
Intentando domarTentando domar
La llama que sopla en el vientoA chama que sopra no vento
Lo que el tiempo no puede borrarO que o tempo não pode apagar
Hasta de la muerte al renacimiento suelo ir a pieAté da morte ao renascimento eu costumo ir de a pé
Llévame de vuelta allá a San JoséLeva de volta lá pra São José
Donde se camina con feOnde se anda com fé
Se muere de pieSe morre de pé
¡Sí!É!

Eres, eres, eresÉs, és, és
Todo vivo a tu alrededor meditaTudo vivo em sua volta medita
Llama a la existencia en los cantosChama a existência nos canto
De la casa donde habitan los desencantosDa casa onde habita os desencanto
El silencio gritaSilêncio grita
Alma en la cárcel, fama de locoAlgema na joia, fama de nóia
En mares de males se endereza en la boyaEm mares de males apruma na bóia
El foco es un regalo griego, se acaba la tranquilidadHolofote é regalo de grego, acaba o sossego
¿Cuántos se quedan hechos polvo?Quantos fica se móia?

Humilde de alma se encuentra en la córneaHumilde de alma se flagra na córnea
Aun en el infierno se gana honorMemo no inferno honra é conquistada
¿Y quién es capaz de ostentar caminata?E quem é pá de ostentar caminhada
¿En el frente garantiza o es solo en la juerga?No front garante ou é só na esbórnia?
Parece crack, pero es solo inseguridadParece crack, mas é só insegurança
De ver la risa de la hienaDe ver a risada da hiena
Y la pena macabra inclinando la balanzaE a pena macabra pendendo a balança
Golpeando el martillo, matando la esperanzaBatendo o martelo, matando a esperança
Cuando el mar se abra, ¿quién avanza?Quando o mar abrir quem que avança?
Agradece la oración, feAgradece a prece, fei
Solo fe en los niñosSó fé nas crianças
EntoncesEntão

Blanco de todas las mirasAlvo de todas as miras
Portal de todas las irasPortal de todas as iras
Cruza desiertos con la misma plantillaCruza desertos com a mema palmilha
La misma hoja de cálculoA mema planilha
La misma familiaA mema família
Mirando las mismas estrellasOlhando pras mema estrela
Bailando en la misma cuadrillaDançando na mema quadrilha
Futuros hijosFuturos filhos
Futuras hijasFuturas filhas
Misma descendenciaMema linhagem
Nuestra promesa inspira corajeNossa promessa inspira coragem
SenderoTrilha
Blanco de todas las mirasAlvo de todas as miras
Portal de todas las irasPortal de todas as iras
Cruza desiertos con la misma plantillaCruza desertos com a mema palmilha
La misma hoja de cálculoA mema planilha
La misma familiaA mema família
Mirando las mismas estrellasOlhando pras mema estrela
Bailando en la misma cuadrillaDançando na mema quadrilha
Futuros hijosFuturos filhos
Futuras hijasFuturas filhas
Misma descendenciaMema linhagem
Nuestra promesa inspira corajeNossa promessa inspira coragem
SenderoTrilha

(El amor de Jah nos protegerá)(Jah love will protect us)

Por las astas del bienPelas hastes do bem
¿Quién como Dios y alguien más?Quem como Deus e mais alguém?
¿Quién quedará, quién bendecirá?Quem restará, quem bendirá?
Alguien salve esta florAlguém salve essa flor
La realidad se mantieneA realidade se mantém
Elige la píldoraEscolha a pílula
Sobre las mentiras, chicosOver the lies, kids
Sobre las luces, chicosOver the lights, kids