Viva Por Mim

Vive por mí

Viva Por Mim

Secuelas de locura. Mazelas aún sin curar
Sequelas de uma loucura. Mazelas ainda sem cura
Mientras lucho contra el fruto loco de esta dura vida
Enquanto luto contra o louco fruto dessa vida dura
Puedes llorar, suplicar, pedir por el amor de Dios
Pode chorar, implorar, pedir pelo amor de Deus
Culpa a los que están en el lado de que los errores siguen siendo tuyos
Culpar quem tá do lado que os erros ainda são seus

Por mucho que cada pensamiento pesa una tonelada
Por mais que cada pensamento pese uma tonelada
¡Reza, hermano!
Reze, irmão!
Pregúntale a la amada mujer
Peça de volta a mulher amada.
Si usted tiene una creencia que usted cree, no es sólo lo que el ojo ve
Se tem uma crençã crê, não é só o que o olho vê
Sentir, entender, que ver es percibir
Sentir, pra entender, que enxergar é perceber

Caminar es correr, así que acostumbre a ella
Caminhar é correr, então, se acostuma
Vales lo que tienes, y no eres nadie si no tienes nada
Você vale o que tem, e não é ninguém se você não tem porra nenhuma.
Haz tu carrera, aquí las próximas risas mientras mueres
Faz seu corre, que aqui o próximo ri enquanto você morre
¿Quieres vivir? Al menos haz uno para que no mueras
Quer viver? Pelo menos faz uma pra não morrer

Tierra de los ciegos, guerra del ego
Terra de cego, guerra do ego
Mata a los hermanos, entra en el ataúd a ver si los clavos están apretados
Mata os irmãos, vai no caixão pra ver se tá bem firme os pregos
Las personas sin creencia, no ven diferencia
Povo sem crença, não vê diferença
Al diablo, Jam
Que se foda, Jão
Es el sistema, y estás planeando toda esta basura
É o sistema e você só tá de esquema nessa porra toda

Atrapado a las conciencias
Aprisionado às consciências
Sapiencia, hoy nada comparado
Sapiência, hoje nada comparado
Al lado me visitarás. No me presento nada exento en el mundo
Ao lado que me visita. Me apresento nada isento no mundão
Mi lucidez no tiene asiento en este tranvía
Minha lucidez não tem assento nesse bonde

La verdad se esconde, nada más importa
Verdade se esconde, mais nada importa
Estamos atrofiados. No tiene sentido, chico común
Atrofiados somos. Sentido algum, rapaz comum
Sin apego y escaso celo por la hora
Apego algum e zelo escasso, por hora
La causa, a la conciencia y su conducta, otra manada
A causa, à consciência e sua conduta, outro maço

¿Dando el plan más allá de qué?
Traço o plano além do que?
Dinero a ser adeudado fórmulas para descubrir
Dinheiro a se dever fórmulas a descobrir
Estar aquí no es de aquí sin notar la acción izquierda mientras repulsas
Estar aqui não ser daqui sem notar ação esquerda ao repulsar
De lo real duele, se corroe
Da real de dói, corrói
Es malo pensar
Faz mal pensar

Destruye, desilusión en la base terrenal
Destrói, desilusão no alicerce terreno
Lejos de la plenitud, y aún a merced del fracaso
Longe do pleno, e ainda à mercê do fracasso
Derribar Babilonia en un instante de inconsciencia
Tragando a babilônia num instante de inconsciência
La consecuencia por aquí algunos lo llaman una carga amarga
A consequência por aqui uns chamam de fardo amargo

Escucha la lucha, mano sucia indigna de gracia
Escuta a luta, mão suja indigna da graça
Pero consciente de la verdad absoluta
Porém ciente da verdade absoluta
Es lo que mi mañana, nuestra lucha es casi vana
É o que traça meu amanhã, nossa luta é quase vã
Ahora mismo, cordura comatosa en un piso de lamentos
No momento, sanidade em coma num chão de lamento

La impotencia frente a la decadencia, me condeno a mí mismo
Impotência frente a decadência, me condeno
Ríete, pero no desacredites
Ri, mas não desacredita
Con cada dosis de veneno
A cada dose de veneno
En un mundo lejano, sucio y abundante
Num mundo distante, imundo e abundante
Que nos deshonra, plan de seguimiento subvertir
Do que nos desgraça, traço plano subverter

Sin tener que ser, como, entonces hacer
Sem ter pra ser, assim, depois fazer
El paso es impersonal, mi culpa
O passar é impessoal, foi mal
Vive para mí, no para ti
Viva por mim não por você