Compadre Chico

Compadre Chico

Compadre Chico

Compadre Chico aviva el fuego y ceva el mateCompadre Chico atiça o fogo e ceva o mate
Que el día se va despertando en la tranqueraQue o dia vem se espreguiçando na porteira
Barre el galpón y agarra la reculitaVarre o galpão e dá de mão na reculita
Mientras seco el sudor de estas chicas del corralQue eu seco a vita dessas guachas da mangueira

El rodeo bravo es el de la Invernada del AngicoRodeio brabo é o da Invernada do Angico
Viene arrastrándose y qué difícil es llegarVem se arrastando e como custa pra chegar
No hay domador de toros mansos ni perroNão tem sinuelo de boi manso e nem cachorro
Que controle la tropa cuando es hora de bañarQue estenda a tropa quando é dia de banhar

El cielo de mayo amenazante envía señalesO céu de maio enferruscado manda aviso
Que el viento loco ya llegó a los gauchosQue o vento loco já chegou nos castelhanos
Poncho piloto y el coqueiro dos tesorosPoncho piloto e a coqueiro dois tesouros
De cuero curtido por el viento surDe tira couro sapecado de minuano

Y tomando las riendas no importa de dónde vengaE dando rédeas não importa de onde venha
Mete el caballo fiador de mi tropaMeta o cavalo fiador da minha tropa
Como un hermano que da una mano en el último momentoComo um irmão que dá a mão de última hora
Atando la espuela al talón de alguna botaAtando a espora no garrão de alguma bota