Ferreiro Velho

Viejo Herrero

Ferreiro Velho

Brazo fuerte ya cansadoBraço forte já cansado
Por el peso del martilloPelo peso do martelo
Rostro marcadoRosto até marcado
Por el calor del carbónPelo calor do carvão
Detrás de esta aparienciaPor de trás deste semblante
Muchas historias por contarMuita história pra contar
De las parejas de mulasDas parelhas de mulas
Y de los potros por marcarE dos potros pra marcar
De las carretas para arreglarDas carroças pra conserto
Y de los potros por herrarE dos potros pra ferrar
De las carretas para arreglarDas carroças pra conserto
Y de los potros por herrarE dos potros pra ferrar

Al compás del martilloNo compasso do martelo
Y el resonar del yunqueE o ressonar da bigorna
En estos dos instrumentosNestes dois instrumentos
El herrero hace historiaO ferreiro faz a história

Al compás del martilloNo compasso do martelo
Y el resonar del yunqueE o ressonar da bigorna
En estos dos instrumentosNestes dois instrumentos
El herrero hace historiaO ferreiro faz a história

Hoy su cabeza calvaHoje sua cabeça calva
Por el peso de su edadPelo peso da sua idade
Pero la idea es tan sabiaMas a ideia é tão sábia
Y rica en conocimientosE rica em conhecimentos
Brotan el arsenalEla brota o arsenal
De utilidades campestresDe utilidade campeira
Viejas placas de carretasVelhas placas de carroças
Cenizero, freno y bocachaCinzeiro freno e biqueira
Martillo tocado a la mulaMacaco tocado a mula
Hoz, azada y boleadorasFoice, inchada e boleadeira
Martillo tocado a la mulaMacaco tocado a mula
Hoz, azada y boleadorasFoice, inchada e boleadeira

Al compás del martilloNo compasso do martelo
Y el resonar del yunqueE o ressonar da bigorna
En estos dos instrumentosNestes dois instrumentos
El herrero hace historiaO ferreiro faz a história
Al compás del martilloNo compasso do martelo
Y el resonar del yunqueE o ressonar da bigorna
En estos dos instrumentosNestes dois instrumentos
El herrero hace historiaO ferreiro faz a história