Dois Amigos

Dos Amigos

Dois Amigos

No llores amigo míoNão chores meu amigo
Haz como yoFaças assim como eu
Consuélate conmigoConsole-se comigo
Tu cruel destinoO cruel destino seu

No bebas tanto asíNão bebas tanto assim
Debes tener opiniónDeves ter opinião
Actúa como un hombreFaça um papel de homem
Sácala de tu corazónTire ela do coração

Yo también fui traicionadoEu também já fui traído
No bebí, no lloréNão bebi, não chorei
Lo que estás pasando ahoraO que passas no momento
Todo eso ya lo paséTudo isso eu já passei

He superado muchas barrerasJá rompi muitas barreiras
Por estos dramas de amorPor estes dramas de amor
Por eso te compadezcoPor isso eu lhe compadeço
Al ver tu gran dolorAo ver sua grande dor

Tú eres hombre y hombre no lloraTu és homem e homem não chora
Debes entenderTu deves compreender
Olvídate de que se fueEsqueças que ela foi embora
Deja de beber tantoDeixes de tanto beber

No actúes mal asíNão procedas mal assim
No debes manchar tu nombreNão deves manchar o teu nome
Todo esto tendrá finTudo isto terá fim
Honra tu carácter de hombreHonre o caráter de homem