Rua do Pecado

Calle del Pecado

Rua do Pecado

En esa calle donde todo es fantasíaNaquela rua onde tudo é fantasia
Que es el centro de la maldita perdiciónQue é o centro da maldita perdição
Es donde muchos van en busca de alegríaÉ onde muitos vão procurar alegria
Pero solo encuentran una falsa ilusiónMas só encontram uma falsa ilusão

Porque las mujeres de ese triste ambientePorque as mulheres daquele triste ambiente
Están condenadas a sufrir hasta la muerteSão condenadas a sofrer até a morte
Por eso viven bebiendo constantementePor isto vivem a beber constantemente
Resignadas a cumplir su destinoResignadas a cumprirem sua sorte

Mientras las horas lentamente van pasandoEnquanto as horas lentamente vão passando
Bajo la penumbra de una sala decoradaSob a penumbra de uma sala enfeitada
Esas almas hacia el final van avanzandoAquelas almas para o fim vão caminhando
Entre las sombras de una vida fracasadaPor entre as trevas de uma vida fracassada

A medianoche a veces se escucha un gritoEm meia-noite às vezes se ouve um grito
Es una vida que ha llegado a su finÉ uma vida que ao seu final chegou
Solo la muerte con el misterio del infinitoSomente a morte com o mistério do infinito
Pudo poner fin a tus lágrimas de dolorPôde dar fim em tuas lágrimas de dor

Esa calle es la morada de la amarguraAquela rua é a morada da amargura
Y también el abismo de la perdiciónE é também o abismo da perdição
Allí solo existe sufrimiento y desventuraAli só existe sofrimento e desventura
De almas heridas traicionadas por la ambiciónDe almas feridas traídas pela ambição

Allí se encuentran existencias destruidasAli se encontram existências destruídas
Pagando los errores cometidos en el pasadoPagando os erros praticados no passado
Porque toda aquella que se convierte en una perdidaPois toda aquela que se torna uma perdida
Busca refugio en la calle del pecadoProcura abrigo lá na rua do pecado