Nada Vai Me Separar do Teu Amor

Nichts wird mich von deiner Liebe trennen

Nada Vai Me Separar do Teu Amor

Deine Herrlichkeit strahlt, erhelltTua glória resplandece, ilumina
Deine Hand lehrt mich, wo ich gehen sollTua mão é que me ensina por onde devo andar
Du befreist mich immer von jeder GefahrTu me livras sempre de todo perigo
Lässt mich nicht verwirrt zurückNão me deixas confundido
Wenn ich zu dir rufeQuando passo a te clamar
Deine Stimme ist mächtigTua voz é poderosa
Deine Gegenwart ist majestätischTua presença é majestosa
Ich werde dich immer erheben und lobenSempre hei de te exaltar e te louvar
Ob auf Erde oder MeerSobre terra ou mar
Im Unendlichen gibt es niemandenNo infinito não há
Der mich trennen kannQuem possa me separar
Mich von dir, Herr, entfernen kannMe afastar de ti senhor
Ich werde nicht zurückweichenNão vou recuar
Selbst wenn die SchwierigkeitenMesmo que as dificuldades
Mich heimsuchenVenham me assolar
Sie werden mich nicht trennenNão vão me separar
Von deiner Liebe, HerrDo teu amor, senhor

Die, die auf dich vertrauen, wanken nieOs que em ti confiam nunca se abalam
Zu jeder Zeit erklären sieA todo tempo declaram
Dass die Rettung von dir kommtQue de ti vem salvação
Festung und Zuflucht finde ich in dirFortaleza e refúgio em ti consigo
Sicherheit und SchutzSegurança e abrigo
Ich bleibe standhaft, selbst in der PrüfungFico firme mesmo ao passar por provação
Viele fallen zu meiner SeiteMuitos caem ao meu lado
Doch ich werde nicht belästigtMais eu não sou molestado
Du nimmst mich und führst mich an der Hand.Tu me tomas e me guias pelas mãos.