Cuando Quieres

Wanneer Je Wilt

Cuando Quieres

Je praat mooiMe hablas bonito
Als je alleen bentCuando estás sola
Je zoekt me 's nachtsMe buscas de noche
Als iets je benauwtCuando algo te ahoga

Je zegt: Ik mis jeMe dices: Te extraño
En dan verstop je jeY luego te escondes
Je gaat zonder waarschuwingTe vas sin aviso
Als je het meest antwoordtCuando más respondes

Ik begrijp je spel nietNo entiendo tu juego
Of je hartNi tu corazón
Je vult me met lichtMe llenas de luces
En dan is het duisternis, liefdeY luego es oscuridad, amor

Je wilt me alleen als je wiltSolo me quieres cuando quieres
En als ik je bel, kom je nooitY cuando te llamo, nunca vienes
Je speelt met me en voelt het niet eensJuegas conmigo y ni lo sientes
Je geeft half liefde, half aanwezigDas medio amor, medio presente
Je wilt me alleen als je wiltSolo me quieres cuando quieres
En dat doet pijnY eso duele

Je geeft me hoopMe das esperanza
En dan neem je het weer wegY luego la quitas
Je belooft de hemelPrometes el cielo
En daarna vergeet je meY al rato me olvidas

Ik zeg: Ik hou van jeTe digo: Te quiero
En jij beperkt jeY tú te limitas
Tot een ik ookA un yo también
Dat niet eens geloofwaardig isQue ni se acredita

Ik begrijp je spel nietNo entiendo tu juego
Of je hartNi tu corazón
Je vult me met lichtMe llenas de luces
En dan is het duisternis, liefdeY luego es oscuridad, amor

Je wilt me alleen als je wiltSolo me quieres cuando quieres
En als ik je bel, kom je nooitY cuando te llamo, nunca vienes
Je speelt met me en voelt het niet eensJuegas conmigo y ni lo sientes
Je geeft half liefde, half aanwezigDas medio amor, medio presente
Je wilt me alleen als je wiltSolo me quieres cuando quieres
En dat doet pijnY eso duele

(Je wilt me alleen als je wilt)(Solo me quieres cuando quieres)
(En dat doet pijn)(Y eso duele)
(Je wilt me alleen als je wilt)(Solo me quieres cuando quieres)
(En dat doet pijn)(Y eso duele)

Je wilt me alleen als je wiltSolo me quieres cuando quieres
En als ik je bel, kom je nooitY cuando te llamo, nunca vienes
Je speelt met me en voelt het niet eensJuegas conmigo y ni lo sientes
Je geeft half liefde, half aanwezigDas medio amor, medio presente
Je wilt me alleen als je wiltSolo me quieres cuando quieres
En dat doet pijnY eso duele

(Je wilt me alleen als je wilt)(Solo me quieres cuando quieres)
(En dat doet pijn)(Y eso duele)
(Je wilt me alleen als je wilt)(Solo me quieres cuando quieres)
(En dat doet pijn)(Y eso duele)