Man Without Friends

Hombre Sin Amigos

Man Without Friends

¿No has escuchado? La nena tiene algo nuevo.Well haven't you heard, baby's got a new thing.
Y no quiere ser molestada, no habrá presentaciones.And doesn't wanna be disturbed, there'll be no introducing her.
Pero eso no me detendrá, de querer conocernos ahora.But that i won't deter, from making us want to meet now.
¿Se me permite llamar a esto una derrota?Am i allowed to call this defeat?

Me han demostrado, sin merecerlo.I've been shown, without deserving.
Que estás en casa, con mi inquietud.That you're at home, with my un-nerving.
Así que supongo que me dedicaré a sanar.So i suppose i'll take to healing.
Y seguir adelante, seguir adelante.And be getting on, getting on.

Respuesta.Answer.
No tienes una respuesta ingeniosa.You got no clever answer.
Sin respuesta.No Answer.
Así que no avanzamos, no señor, no señor.So we get no further no sir, no sir.

¿No has escuchado? La dama dice que se va.Well haven't you heard, the lady says she's walking.
Y cuando él le dio su palabra.And when he gave her his word.
Ella no lo encontró reconfortante.She didn't find it soothing.
Sé lo que prefiere, un poco más de control ahora.i know what he prefers, a little bit more control now.
Eso a lo que se había comprometido, el hogar no es solo un lugar para comer ahora.That what he had vowed, home aint just a place to eat now.

Me han demostrado, sin merecerlo.I've been shown, without deserving.
Que estás en casa, con mi inquietud.That you're at home, with my un-nerving.
Así que supongo que me dedicaré a sanar.So i suppose i'll take to healing.
Y seguir adelante, seguir adelante.And be getting on, getting on.

Respuesta.Answer.
No tienes una respuesta ingeniosa.You got no clever answer.
Sin respuesta.No Answer.
Así que no avanzamos, no señor, no señor.So we get no further no sir, no sir.

He estado intentando viajar, pero mis caminos no van a ninguna parte.i've been trying to travel, but my ways are going nowhere.
Sabiendo que es difícil encontrar un lugar.knowing that somewhere's hard to find.
Pero yo, yo empiezo a desmoronarme. Empiezo a desmoronarme.But i, i start to unravel. I start to unravel.
En mi mente.In my mind.

He estado intentando viajar, pero mis caminos no van a ninguna parte.i've been trying to travel, but my ways are going nowhere.
Sabiendo que es difícil encontrar un lugar.knowing that somewhere's hard to find.
Pero yo, yo empiezo a desmoronarme. Empiezo a desmoronarme.But i, i start to unravel. I start to unravel.
En mi mente.In my mind.

He estado intentando viajar, pero mis caminos no van a ninguna parte.i've been trying to travel, but my ways are going nowhere.
Sabiendo que es difícil encontrar un lugar.knowing that somewhere's hard to find.
Pero yo, yo empiezo a desmoronarme. Empiezo a desmoronarme.But i, i start to unravel. I start to unravel.
En mi mente.In my mind.