Beatrice Dream

Sueño de Beatrice

Beatrice Dream

Cuando era solo una niñaWhen I was just a girl
Hice una lista de cosas que quería serI made a list of things I wanted to be
Un puñado de sueñosA pocketful of dreams
Y podría ser la dueña de mi destinoAnd I could be the master of my destiny
Pero al parecer, eso estaba malBut apparently, that was wrong
Estaba destinada a elegir solo unaI was meant to pick just one

No podía entenderI couldn't understand
Por qué nunca encajabaWhy I never fit in
Vivía en dos mundos llenos de contradicciónI was living in two worlds full of contradiction

Si no creíaIf I didn't believe
Que había una posibilidad para mí de vivir el sueñoThat there's a possibility for me to live the dream
No podría ver un propósitoI couldn't see a purpose
No vería la luzI wouldn't see the light
Abandonaría la luchaI'd give up the fight
Y me rendiríaAnd lay down and die

AmorLove
Hay demasiado malThere's too much wrong
Y tan poco bienAnd so little right
Me han escupido y traicionado y probado con amor y mentirasI've been spat on and rat on and tested with love and lies
En un mundo lleno de iraIn a world full of anger
Y tanto abusoAnd so much abuse
Me prepararía para proteger a mi juventudI'd suit up for protection to cradle my youth

Podría ser una guerrera, o una sirena luchando contra tiburonesI could be a warrior, or a mermaid fighting sharks
El hada de las ciruelas de azúcarThe sugar plum fairy
Incluso podría ser una estrella popI could even be a pop star

Si no creíaIf I didn't believe
Que había una posibilidad para mí de vivir el sueñoThat there's a possibility for me to live the dream
No podría ver un propósitoI couldn't see a purpose
No vería la luzI wouldn't see the light
Abandonaría la luchaI'd give up the fight
Y me rendiríaAnd lay down and die

Si no creíaIf I didn't believe
Que había una posibilidad para mí de vivir el sueñoThat there's a possibility for me to live the dream
No podría ver un propósitoI couldn't see a purpose
No vería la luzI wouldn't see the light
Abandonaría la luchaI'd give up the fight
Y me rendiríaAnd lay down and die

No...No...
Sí...Yeah...

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh