Lies

Mensonges

Lies

Dis-moi un mensonge auquel je peux croireTell me a lie I can believe
Je veux être un idiot, mais tu ne me facilites pas la tâcheI wanna be a fool, but you're not making it easy for me
Je n'aurais pas dû aimerI shouldn't have loved
J'aurais dû savoir que tous ces morceaux brisés font malI should have known that all these broken pieces hurt

Dis-moi sans regarder tes piedsTell me without looking down your feet
Tu dis que c'est le mieux pour moi mais je saigne, pourquoi tu ne vois pasYou say it's the best for me but I'm bleeding why don't you see
Je me sens vidé de tous ces couples extraordinairesI feel drained of all those extraordinary couples
S'aimant comme je ne l'ai jamais faitLoving each other like I never have done

Non, non, non, nonNo, no, no, no
Comment peux-tu être amoureuse pendant que jeHow could you be in love while I'm
Suis, suis, suis, suisSo, so, so, so
En train de souffrir, saignant, mourant de nos relations et de nos problèmesHurting, bleeding, dying of our relationships and troubles
Qui sont peints en rougeThat are painted in red colors
Oh, s'il te plaît, meursOh, please die

Dis-moi un mensonge auquel je peux croireTell me a lie I can believe
Parce que tout ce que tu dis en ce moment me semble être du charabiaCause everything you say right now seems like gibberish to me
As-tu peur que je te fasse du mal si tu me dis que tu partiraisAre you afraid that I would harm you if you tell me you would leave

Dis-moi un mensonge pour mon soulagementTell me a lie for my relief
Pourrais-tu arrêter d'être impitoyable en marchant sur mes points les plus profondsCould you stop being ruthless stepping right onto my deepest points
Je me sens vidé de tous ces couples extraordinairesI feel drained of all those extraordinary couples
S'aimant comme je ne l'ai jamais faitLoving each other like I never have done

Non, non, non, nonNo, no, no, no
Comment peux-tu être amoureuse pendant que jeHow could you be in love while I'm
Suis, suis, suis, suisSo, so, so, so
En train de souffrir, saignant, mourant de nos relations et de nos problèmesHurting, bleeding, dying of our relationships and troubles
Qui sont peints en rougeThat are painted in red colors
Oh, s'il te plaît, meursOh, please die

Tu n'aurais pas dû mentir si tu ne sais pas commentYou shouldn't have lied if you don't know how
Tu n'aurais pas dû pleurer si tu ne sais pas pourquoiYou shouldn't have cried if you don't know why
Tu n'aurais pas dû être à l'intérieur de ton idiotYou shouldn't have inside of your fool
Tu n'aurais pas dû mentir si ton amour était siYou shouldn't have lied if your love was so

Tu n'aurais pas dû mentir si tu ne sais pas commentYou shouldn't have lied if you don't know how
Tu n'aurais pas dû pleurer si tu ne sais pas pourquoiYou shouldn't have cried if you don't know why
Tu n'aurais pas dû être à l'intérieur de ton idiotYou shouldn't have inside of your fool
Tu n'aurais pas dû mentir si ton amour était si vraiYou shouldn't have lied if your love was so true

Non, non, non, nonNo, no, no, no
Comment peux-tu être amoureuse pendant que jeHow could you be in love while I'm
Suis, suis, suis, suisSo, so, so, so
En train de souffrir, saignant, mourant de nos relations et de nos problèmesHurting, bleeding, dying of our relationships and troubles
Qui sont peints en rougeThat are painted in red colors
Oh, s'il te plaît, meursOh, please die