moon!

¡luna!

moon!

No es lo mismoIt just ain't the same
La sombra que me está ocultandoThe shadow that is hiding me
No parece funcionar contigo tambiénDoesn't seem to work on you as well

¿A quién culpar?Who am I to blame?
Estoy desesperado por un ojo que me veaI'm desperate for an eye to see me
Pero todos se han ido a dormirBut everyone has gone to bed

Varias constelacionesSeveral constellations
En todas partes estoy desplazadoEverywhere I'm displaced
Caminando alrededor de sus huellasPacing round their traces
Para que su polvo caiga en mi caraTo get their dust on my face

Pero, ¿a dónde voy desde aquí?But where do I go from here?
Supongo que debería desaparecerGuess I should disappear

Duele másIt hurts the more
Cuando llegan a conocermeThey get to know
¿Y si fuera solo un don nadie?What if I was just a no one
No sería una vergüenzaWon't be a shame

El Sol saleThe Sun comes up
Y se proyecta sobre míAnd casts upon
Oh, solo soy otra sombra deOh, I'm just another shade of
Tú en la famaYou in the fame

Oh, no es lo mismoOh, it just ain't the same

En el fondo de la habitaciónIn the back of the room
Bajo luces tenuesUnder dimmed lights
Encuentro mi vistaI find my view

Las paredes hablan más que nosotrosWalls talk more than we do
Sorbiendo en el silencioSipping on the quiet
No es nada nuevoIt's nothing new

Los veo bailarI watch them dance
Parecen tan segurosThey seem so sure
Con mis dos pies izquierdosIn my two left feet
Busco una curaI search for a cure

Duele másIt hurts the more
Cuando llegan a conocermeThey get to know
¿Y si fuera solo un don nadie?What if I was just a no one
No sería una vergüenzaWon't be a shame

El Sol saleThe Sun comes up
Y se proyecta sobre míAnd casts upon
Oh, solo soy otra sombra deOh, I'm just another shade of
Tú en la famaYou in the fame

Oh, no es lo mismoOh, it just ain't the same

Siempre quiero lograr algoI always want to achieve something
Esa sensación de querer lograr algoThis feeling of wanting to achieve something
Como, siempre termina, como, consumiéndomeLike, always ends up, like, eating myself up

Alimentamos nuestro egoWe feed our ego
Pero, ¿qué obtenemos realmente de eso?But what do we actually get from that?