On Your Side

An deiner Seite

On Your Side

Du fährst nachts allein
You're driving alone at night
You're driving alone at night
Du fährst nachts allein
You're driving alone at night
You're driving alone at night
Mit einem gebrochenen Herzen
무너진 마음으로
muneojin ma-eumeuro
Zwischen gestern und heute
어제와 오늘 사이를
eojewa oneul saireul
Irrst du umher
헤메이는 너
hemeineun neo
Wenn du dich ganz allein fühlst
When you feeling all alone
When you feeling all alone
Wenn du die ganze Nacht wach bleibst
When you're staying up all night
When you're staying up all night
Sogar mein Tag war schwer
나의 하루조차 힘겨운 맘에
naui harujocha himgyeoun mame
Ich konnte ihn nicht öffnen
열어보지못했어
yeoreobojimotaesseo

Wir sind im Zug
We're on the train
We're on the train
Die Herzen, die heute schmerzten
오늘 아팠던 마음들도
oneul apatdeon ma-eumdeuldo
Die zögerlichen Schritte
망설이던 발걸음도
mangseorideon balgeoreumdo
Sind schon zu gestern geworden und verschwinden
어느새 어제가 되어 사라져가고
eoneusae eojega doe-eo sarajyeogago
Es wird gleich fliegen
It's about to fly
It's about to fly
Ich verspreche, ich werde da sein, wo du bist
I promise I'll be where you are
I promise I'll be where you are
Auch wenn der schwere Morgen irgendwann wieder
버거운 내일 언젠가 또
beogeoun naeil eonjen-ga tto
Mich zum Weinen bringt
주저앉아 울게돼도
jujeoanja ulgedwaedo
Werde ich mit dir durchhalten
함께 버텨내줄게
hamkke beotyeonaejulge

Du fährst nachts allein
You're driving alone at night
You're driving alone at night
Du fährst nachts allein
You're driving alone at night
You're driving alone at night
Das Gewicht des Tages
너의 걸음뒤로 깊게 파여있는
neoui georeumdwiro gipge payeoinneun
Gräbt sich tief hinter deinen Schritten
하루의 무게
haruui muge
Die vergessenen Momente, die du mir gereicht hast
잊혀졌던 순간 내게 내밀어준
ichyeojyeotdeon sun-gan naege naemireojun
Die Geschichten, die in deinen Fingerspitzen verborgen sind
니손 끝에 묻어있는 숨겼던 이야기들
nison kkeute mudeoinneun sumgyeotdeon iyagideul
Sehen jetzt das Licht
이제야 보이는
ijeya boineun

Wir sind im Zug
We're on the train
We're on the train
Die Herzen, die heute schmerzten
오늘 아팠던 마음들도
oneul apatdeon ma-eumdeuldo
Die zögerlichen Schritte
망설이던 발걸음도
mangseorideon balgeoreumdo
Sind schon zu gestern geworden und verschwinden
어느새 어제가 되어 사라져가고
eoneusae eojega doe-eo sarajyeogago

Denk daran, wir schauen auf den gleichen Mond
Remember, we are looking at the same Moon
Remember, we are looking at the same Moon
Versuche nicht, deine müden Schultern zu verstecken
지친 어깨를 감추려 애쓰지마
jichin eokkaereul gamchuryeo aesseujima
Lass meine Hand nicht los
나의손을 놓지마
nauisoneul nochima
Ich werde an deiner Seite sein
I'll be on your side
I'll be on your side

Wir sind im Zug
We're on the train
We're on the train
Die Herzen, die heute schmerzten
오늘 아팠던 마음들도
oneul apatdeon ma-eumdeuldo
Die zögerlichen Schritte
망설이던 발걸음도
mangseorideon balgeoreumdo
Sind schon zu gestern geworden und verschwinden
어느새 어제가 되어 사라져가고
eoneusae eojega doe-eo sarajyeogago
Es wird gleich fliegen
It's about to fly
It's about to fly
Jetzt verspreche ich, ich werde da sein, wo du bist
Now I promise, I'll be where you are
Now I promise, I'll be where you are
Auch wenn der schwere Morgen irgendwann wieder
버거운 내일 언젠가 또
beogeoun naeil eonjen-ga tto
Mich zum Weinen bringt
주저앉아 울게되도
jujeoanja ulgedoedo
Werde ich mit dir durchhalten
함께 버텨내줄게
hamkke beotyeonaejulge