Forever

Voor Altijd

Forever

Oneindigheid strekt zich onbeperkt uitInfinity stretches unlimitlessly
Ontelbare dagen verstrijken onmeetbaarCountless days pass by immeasurably
Jubilea zinken in de draaikolkAnniversaries gutter in the maelstrom
Draaiend als een sneeuwstorm van glanzende millenniaWhirling a snowstorm of lustrous millennium

We konden niet samenblijvenWe couldn't stay together
Dit kon niet voor altijd durenThis couldn't last forever

Zintuigen vervagen in monologenSenses dissolve into soliloquies
Overstromende stijging in synchroniciteitFlooding ascent in synchronicity

Maar wij, wij konden niet samenblijvenBut we, we couldn't stay together
Ik wist dat dit niet voor altijd zou durenI knew this wouldn't last forever
Voor altijd, nog één keer en nooit meerForever, just one more time and never
Dit is de laatste draad om te verbrekenThis is the last string to sever

Steeds maar doorOn and on
Het gaat maar doorIt goes on and on

Ik zou kunnen blijven, ik zou overal kunnen blijvenI could stay, I could stay wherever
Ik zou het volhouden, ik zou voor altijd blijvenI would last, I would last forever

Voor altijd, nog één keer en nooit meerForever, just one more time and never
Dit is de laatste draad om te verbrekenThis is the last string to sever

Voor altijd, voor altijd en nooit voor altijdForever, forever and never forever
Voor altijd, voor altijd en nooit voor altijdForever, forever and never forever
Dit is de laatste draad om te verbrekenThis is the last string to sever
Ik heb je voor altijd verlorenI have lost you for ever and ever