Desert Kisses

Besos del desierto

Desert Kisses

Besos del desierto en la arena
Desert kisses in the sand
Engulliendo juntas, engulliendo tierra
Engulfing joints, engulfing land
Los dedos de marea se aferran a las rocas
Tidal fingers cling to rocks
Un agarre mortal, una cerradura mortal
A deadly grip, a deadly lock
Maldito y meado en el océano
Cursed and pissed into the ocean
intencionadamente causó una gran conmoción
Wilfully caused a great commotion
Pero sólo por un momento sofocado
But only for a stifled moment
Entonces fue de vuelta al movimiento de la naturaleza muerta
Then it was back to still life motion

Un gatear lateral, un garabato lateral
A sideways crawl, a sideways scrawl
el cangrejo del cáncer está en todos nosotros
the cancer crab is on us all
Besé tu cara, besé la arena
I kissed your face, I kissed the sand
Te oí suspirar, no había sonido
I heard you sigh, there was no sound
Golpeado y escupió de nuevo en el océano
Thrashed and spat back at the ocean
Pero no hubo nada, no hubo conmoción
But there was nothing, no commotion
Sólo mis estúpidas nociones solitarias
Just my lonely stupid notions
Atrapado de nuevo en el movimiento de la naturaleza muerta
Trapped again in still life motion

Se hunde con sólo mi sonido
Sinking down with just my sound
Hundiéndose, corriendo en el terreno en movimiento
Sinking down, running on the moving ground
Hundiéndose
Sinking down...
Se hunde sin sonido
Sinking down without a sound
Hundiéndose, durmiendo en el suelo en movimiento
Sinking down, sleeping on the moving ground
Hundiéndose
Sinking down...

Besos del desierto en la arena
Desert kisses in the sand
Engulliendo juntas, engulliendo tierra
Engulfing joints, engulfing land
Los dedos de marea se aferran a las rocas
Tidal fingers cling to rocks
Un agarre mortal, una cerradura mortal
A deadly grip, a deadly lock
Se hunde, el mundo es redondo
Sinking down, the world is round
Al hundirse, no hay nadie alrededor
Sinking down, there's no-one around
De pie en el terreno en movimiento
Standing on the moving ground
Se hunde, el mundo es plano
Sinking down, the world is flat
No hay nadie aquí para cuestionar eso
There's no-one here to question that

Se hunde, sin sonido
Sinking down, without a sound
Hundiéndose
Sinking down...
Al hundirse, el mundo era redondo
Sinking down, the world was round
No había nadie alrededor, hundiéndose
There was no-one around, sinking down