Dazzle

Éblouir

Dazzle

Les étoiles qui brillentThe stars that shine
Et les étoiles qui s'éteignentAnd the stars that shrink
Face à la stagnation, l'eau s'écouleIn the face of stagnation the water runs
Devant tes yeuxBefore your eyes

Avalant des diamantsSwallowing diamonds
Une gorge tranchanteA cutting throat
Tes dents quand tu sourisYour teeth when you grin
Renvoient des rayons sur des pierres tombalesReflecting beams on tombstones

Une fête de surprisesA jamboree of surprises
Jouant à la roulette russePlaying russian roulette
Ou le clip de la chanceOr the lucky clip
Un poing serré sur ton cœurA clenched fist to your heart
De la poussière de charbon dans tes poumonsCoal dust on your lungs

Éblouir, éblouirDazzle, dazzle
C'est un prix scintillantIt's a glittering prize
Éblouir, éblouirDazzle, dazzle
C'est un prix scintillantIt's a glittering prize

Une langue d'argent pour l'éluA silver tongue for the chosen one
Un gros magnum à ton flancHeavy magnum in your side
Ou une épine ensanglantéeOr a bloody thorn

Des balles glissant sur de la poussière d'angeSkating bullets on angel dust
Dans une mer morte de mercure liquideIn a dead sea of fluid mercury
Bébé, le piano pleureBaby piano cries
Sous ton index et ton pouce lourdsUnder your heavy index and thumb
Tire quelques cordes, laisse-les chanterPull some strings, let them sing

Les étoiles qui brillentThe stars that shine
Et les étoiles qui s'éteignentAnd the stars that shrink
Face à la stagnation, l'eau s'écouleIn the face of stagnation the water runs
Devant tes yeuxBefore your eyes

Éblouir, éblouirDazzle, dazzle
C'est un prix scintillantIt's a glittering prize
Éblouir, éblouirDazzle, dazzle
C'est un prix scintillantIt's a glittering prize

Devant tes yeuxBefore your eyes
C'est un prix scintillantIt's a glittering prize