The Last Beat Of My Heart

De Laatste Klop Van Mijn Hart

The Last Beat Of My Heart

In de scherpe wind van de liefdeIn the sharp gust of love
Werd mijn herinnering wakkerMy memory stirred
Toen de tijd een roos omhuldeWhen time wreathed a rose
Een krans van schaamteA garland of shame

Zijn doorn mijn enige vreugdeIts thorn my only delight
Oorlogskravend, bang om te sprekenWar torn, afraid to speak
We durven te ademenWe dare to breathe
Majestueus, imperiaal, een brug van zuchtenMajestic, imperial, a bridge of sighs

Eenzaamheid zeilt op een golf van vergevingSolitude sails in a wave of forgiveness
Op de vleugels van engelenOn angels' wings
Strek je handen uitReach out your hands
Draai je niet om, loop niet wegDon't turn your back, don't walk away

Hoe kan ik dit in hemelsnaam wensen?How in the world can I wish for this?
Nooit uit elkaar geruktNever to be torn apart
Dicht bij jouClose to you
Tot de laatste klop van mijn hart'Til the last beat of my heart

Aan het eind van de dag, de zonsondergang hultAt the close of day, the sunset cloaks
Deze woorden in schaduwspelThese words in shadowplay
Hier en nu, lang en luidHere and now, long and loud
Schreeuwt mijn hartMy heart cries out

En het naakte bot van een echo zegtAnd the naked bone of an echo says
Loop niet wegDon't walk away
Strek je handen uitReach out your hands
Ik ben maar een stap verwijderdI'm just a step away

Hoe kan ik dit in hemelsnaam wensen?How in the world can I wish for this?
Nooit uit elkaar geruktNever to be torn apart
Dicht bij jouClose to you
Tot de laatste klop van mijn hart'Til the last beat of my heart

Hoe kan ik dit in hemelsnaam wensen?How in the world can I wish for this?
Nooit uit elkaar geruktNever to be torn apart
Tot de laatste klop'Til the last beat
Tot de laatste vluchtige klop van mijn hart'Til the last fleeting beat of my heart