El Dia de Los Muertos

El Día de los Muertos

El Dia de Los Muertos

Es el día de los difuntosIt's all soul's day
Escucho que dicesI hear you say
Es el día de los difuntosIt's all soul's day
Y has venido a rezarAnd you've come to pray
Por los perdidosFor the lost ones
Los que están hoy sin adornosThe unadorned ones here today

El día de los muertosEl día de Los Muertos
El día de los muertosEl día de Los Muertos
Bailamos, bailamosBailamos, bailamos
La novia y yoEl santo y yo
Besa a la noviaKiss the bride
Baila conmigoDance with me

Ven a hacer sonar estos huesosCome rattle these bones
Ven y sacude mi árbolCome and shake my tree
Abrázame irreverentementeEmbrace me irreverently
Ahora en cempasúchilNow in marigolds
DúchameShower me

Hay más tiempo que vidaThere is more time than life
Uno nunca muere dos vecesOne never dies twice
Hay más tiempo que vidaThere is more time than life
Uno nunca muere dos vecesOne never dies twice
Vistiendo trajes de neopreno cosidos en los inframundosWearing wet suits sewn in the underworlds
La muerte brillaDeath comes shining
En mil colores brillantesIn a thousand bright colours
Y la música de otro mundoAnd music out of this world
Serenata a un giro huesudoSerenates to a bony twirl

Me lleva el diabloMe lleva el diablo
La muerte va de viajeLa muerte va de viaje
Esta es música del otro mundoEsta es música del otro mundo
Buenas noches y adiósBuenos noches y adiós
Hasta luego mis amigosHasta luego mis amigos
Nos vemos en el cieloSee you in heaven
Nos vemos en el infiernoSee you in hell
Todo estará nivelado, todo estará bienAll will be level all will be well

Bailamos, bailamosBailamos, bailamos
La novia y yoEl santo y yo
Me lleva el diabloMe lleva el diablo
La muerte va de viajeLa muerte va de viaje
Esta es música del otro mundoEsta es música del otro mundo